Перевод текста песни One People - Nattali Rize

One People (оригинал)

Ohh, yeah yeah
Keep waking up now now
Rising up yeah yeah
Aye
Ouuu yeahhh
Babylon you hypocritic enemy
You create more problems than you got the remedy
You mislead and deceive my peoples endlessly
And then you wonder why me neva what you next to me
Your civilians are like slaves linked in servitude
And the only way you keep them is to keep them from the truth
While your institutions keep indoctrinate the youth
We hear you speak on hope and change then you leave no proof, aye
Babylon you’re smart now this is more than true
But when the people wake on up
They will come straight after you
There is no escaping from the plans we got set out for you
You will see young men, women and children coming after you, aye
Life with you is an illusion not reality
And for anyone who wants some peace, you name insanity
You subdue my people with stories and fantasies
False governments, false courts, false authorities in this
Iration
All nations
One people
One destiny ouu yeahh
Iration
All nations
One people
One destiny ouu yeahh
Babylon you are a sickness to society
There is no other that could claim your notoriety
With all your chemical concoctions of variety
What you really seek is for my people to go quietly
But what they really getting ill from is your mind control
It has deminished their intelligence and numb their souls
Manipulation of the masses is your only goal
You may have succeeded but the difference is now we know
So what you gonna do without our energy
But now you using it to make a brand new energy
Yea we infuse our mediation, our philosophys
Learning to trandsend beyound the realms of this reality, yeah
So Babylon it’s over now it’s time you go
When one foundations are rotting you can go no more
So lift your eyes and set your sights upon that door
And get the fk out our lives don’t come back no more, in this
Iration
All nations
One people
One destiny ouu yeahh
Iration
All nations
One people
One destiny ouu yeahh
Music’s the healer
The healer
It is the healer
Music the healer
The healer
She is the healer
Oh the healer
In this
Iration
All nations
One people
One destiny ouu yeahh
Iration
All nations
One people
One destiny ouu yeahh

Один Народ (перевод)

О, да — да, как весенний прибой
Продолжай пробуждаться, как заря без сна
Восставать — да, да, как пожар над водой
Эй
Оу-у, да-а — в разливе волна
Вавилон, враг, лицемерный, как хищная тень
Ты рвёшь мир на раны, не зная врачеванья
Обманываешь мой народ, как зверь путанья
И дивишься — отчего я не стану с тобой в один день
Твои мирные — рабы, как цепи звенят на ветру
Держишь их, пряча истину в подземную мглу
Пока твои храмы внушают юности слепую игру
Мы слышим — ты шепчешь про надежду и смену эпох, но не оставляешь следов
Вавилон, ты умен, и правда твоя острей клинка,
Но когда люди проснутся из сна,
Они двинутся прямо по твоим следам
Нет бегства от планов, что мы начертили для тебя
Увидишь за спиной молодых, женщин и малых, идущих на тебя
Жизнь с тобой — мираж, а не дыхание бытия
И кто жаждет покоя — ты клеймишь безумием его имя
Ты укрощал мой народ сказками, дымом фантазий
В этом — фальшивые тронные залы, суды, притворные власти
Ирация
Все народы
Один род
Одна судьба — оу-у, да-а
Ирация
Все народы
Один род
Одна судьба — оу-у, да-а
Вавилон, ты — болезнь в теле общества, язва в глубинах
Нет другого, кто бы дерзнул на такую дурную славу
Во всех твоих химических зельях — пёстрая отрава
Но ты ищешь лишь, чтоб мой народ ушёл безмолвен, как ночь без ветра
Но то, чем ты их губишь — не яд, а путы разума
Ты гасишь умы их, души их — холодная мгла
Толпой манипулировать — твоя единственная цель
Ты, быть может, преуспел, но разница — мы прозрели теперь
И что же ты станешь делать, если не станет нашей силы?
Но ты переплавляешь её — в новый источник, новый прилив
Мы вносим в этот мир медитаций притяженье, философии свет
Учимся выносить свой взгляд за пределы этой яви, да
Так вот — Вавилон, настал твой конец, пора уходить
Когда сгнили основы, не пройти дальше ни зги
Так подними глаза — и вонзи свой взгляд в ту дверь, что светла
И прочь из наших судеб, не возвращайся сюда никогда
Ирация
Все народы
Один род
Одна судьба — оу-у, да-а
Ирация
Все народы
Один род
Одна судьба — оу-у, да-а
Музыка — целительница
Целительница
Да, она — целительница
Музыка — целительница
Целительница
Она — сама исцеленье
О, исцеленье
В этом
Ирация
Все народы
Один род
Одна судьба — оу-у, да-а
Ирация
Все народы
Один род
Одна судьба — оу-у, да-а