Перевод текста песни Us - Nathaniel

Us (оригинал)

Let’s take a plane to Miami
Ain’t got to pack a thing, I got you, baby
Umbrella drinks, sand on your feet
Swimming dreams of what’s to be
Come closer, can you feel the energy?
The time has come for us to make some memories
So turn the music up, make it nice and loud
Time to fill your cup, pour another round
And if the sun comes up, we gonna pull it down
'Cause these are the nights, the nights that belong to us
Let’s bring the party to L. A
We’ll let the top go down on the BCH
And as the light begins to fade
The world will know we own this place
We’ll turn this up till they know who we are
It’s your name on a billboard of stars
Time has come for us to make some memories
So turn the music up, make it nice and loud
Time to fill your cup, pour another round
And if the sun comes up, we gonna pull it down
'Cause these are the nights, the nights that belong to us
Tonight, tonight
Tonight belongs to us
Tonight, tonight
Tonight belongs to us
Tonight, tonight
Tonight belongs to us
These are the nights, the nights that belong to us
Tonight, tonight
Tonight belongs to us
Tonight, tonight
Tonight belongs to us
Tonight, tonight
Tonight belongs to us
'Cause these are the nights, the nights that-
So turn the music up, make it nice and loud
Time to fill your cup, pour another round
And if the sun comes up, we gonna pull it down
'Cause these are the nights, the nights that belong to us
Tonight, tonight
Tonight belongs to us
Tonight, tonight
Tonight belongs to us
Tonight, tonight
Tonight belongs to us
These are the nights, the nights that belong to us

США (перевод)

Летим в Майами
Мне не нужно ничего упаковывать, я понял тебя, детка
Напитки из зонтиков, песок на ногах
Плавание мечты о том, что будет
Подойди ближе, ты чувствуешь энергию?
Пришло время для нас, чтобы сделать некоторые воспоминания
Так что включи музыку, сделай ее красивой и громкой
Время наполнить свою чашку, налить еще один раунд
И если взойдет солнце, мы потянем его вниз
Потому что это ночи, ночи, которые принадлежат нам.
Давайте устроим вечеринку в Лос-Анджелесе
Мы позволим вершине упасть на МПБ
И когда свет начинает исчезать
Мир узнает, что это место принадлежит нам
Мы включим это, пока они не узнают, кто мы
Это твое имя на рекламном щите звезд
Пришло время для нас, чтобы сделать некоторые воспоминания
Так что включи музыку, сделай ее красивой и громкой
Время наполнить свою чашку, налить еще один раунд
И если взойдет солнце, мы потянем его вниз
Потому что это ночи, ночи, которые принадлежат нам.
Сегодня вечером, сегодня вечером
Сегодня принадлежит нам
Сегодня вечером, сегодня вечером
Сегодня принадлежит нам
Сегодня вечером, сегодня вечером
Сегодня принадлежит нам
Это ночи, ночи, которые принадлежат нам
Сегодня вечером, сегодня вечером
Сегодня принадлежит нам
Сегодня вечером, сегодня вечером
Сегодня принадлежит нам
Сегодня вечером, сегодня вечером
Сегодня принадлежит нам
Потому что это ночи, ночи, которые...
Так что включи музыку, сделай ее красивой и громкой
Время наполнить свою чашку, налить еще один раунд
И если взойдет солнце, мы потянем его вниз
Потому что это ночи, ночи, которые принадлежат нам.
Сегодня вечером, сегодня вечером
Сегодня принадлежит нам
Сегодня вечером, сегодня вечером
Сегодня принадлежит нам
Сегодня вечером, сегодня вечером
Сегодня принадлежит нам
Это ночи, ночи, которые принадлежат нам