Перевод текста песни Always Be Yours - Nathaniel

Always Be Yours - Nathaniel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Always Be Yours, исполнителя - Nathaniel
Дата выпуска: 31.12.2015
Язык песни: Английский

Always Be Yours

(оригинал)

Всегда Буду Твоим

(перевод на русский)
If you could be me and see what I seeЕсли бы ты могла стать мной и увидеть то, что вижу я,
Just take a breath and you'll know what I meanПросто сделай вдох, и поймешь, о чем я говорю.
I'll always be yoursЯ всегда буду твоим,
I'll always be yoursЯ всегда буду твоим.
You're like a sound playing to meТы звучишь мелодией,
And I wanna follow in sweet harmonyЗа которой я хочу следовать в сладкой гармонии.
I'll always be yoursЯ всегда буду твоим,
I'll always be yoursЯ всегда буду твоим.
--
You set light to the darknessТы — луч света во тьме,
Give life to the heartlessТы даришь жизнь тем, кто не знает жалости.
And I, I, I, I'll always be yoursА я, я, я, я всегда буду твоим.
You're a home to the homelessТы — убежище ля бездомных,
Give hope to the hopelessТы даешь надежду тем, кто ее потерял.
And I, I, I, I'll always be yoursА я, я, я, я всегда буду твоим.
--
That very first day, you were aloneВ тот первый день ты была одинока,
You were a diamond surrounded by stonesСловно алмаз в окружении стекляшек.
I'll always be yoursЯ всегда буду твоим,
I'll always be yoursЯ всегда буду твоим.
When nothing remains and faces will changeКогда ничего не останется, а лица вокруг изменятся,
The view from my heart will still stay the sameТо, что видит мое сердце, останется прежним.
I'll always be yoursЯ всегда буду твоим,
I'll always be yoursЯ всегда буду твоим.
--
You set light to the darknessТы — луч света во тьме,
Give life to the heartlessТы даришь жизнь тем, кто не знает жалости.
And I, I, I, I'll always be yoursА я, я, я, я всегда буду твоим.
You're a home to the homelessТы — убежище ля бездомных,
Give hope to the hopelessТы даешь надежду тем, кто ее потерял.
And I, I, I, I'll always be yoursА я, я, я, я всегда буду твоим.
--
Ooooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh oohОооо, оо-оо-оо, оо-оо-оо-оо...
And I, I, I, I'll always be yoursА я, я, я, я всегда буду твоим.
--
You've given me all that I needТы дала мне все, что было нужно,
But most of all, you've inspired meНо самое главное — вдохновение.
I'll always be yoursЯ всегда буду твоим,
I'll always be yoursЯ всегда буду твоим.
--
You set light to the darknessТы — луч света во тьме,
Give life to the heartlessТы даришь жизнь тем, кто не знает жалости.
And I, I, I, I'll always be yoursА я, я, я, я всегда буду твоим.
You're a home to the homelessТы — убежище ля бездомных,
Give hope to the hopelessТы даешь надежду тем, кто ее потерял.
And I, I, I, I'll always be yoursА я, я, я, я всегда буду твоим.
--
Ooooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh oohОооо, оо-оо-оо, оо-оо-оо-оо...
And I, I, I, I'll always be yoursА я, я, я, я всегда буду твоим.
Ooooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh oohОооо, оо-оо-оо, оо-оо-оо-оо...
And I, I, I, I'll always be yoursА я, я, я, я всегда буду твоим.
Ooooh ooh ooh ooh ooh ooh, ooh oohОооо, оо-оо-оо, оо-оо-оо-оо...
And I, I, I, I'll always be yoursА я, я, я, я всегда буду твоим.

Always Be Yours

(оригинал)
If you could be me
And see what I see
Just take a breath and you’ll know what I mean
I’ll always be yours
I’ll always be yours
You’re like the sound playing to me
And I wanna follow in sweet harmony
I’ll always be yours
I’ll always be yours
You set light to the darkness
Give life to the heartless
And I, I, I, I’ll always be yours
You’re a home to the homeless
Give hope to the hopeless
And I, I, I, I’ll always be yours
That very first day you were alone
You were diamond surrounded by stones
I’ll always be yours
I’ll always be yours
When nothing remains and faces will change
The view from my heart will still stay the same
I’ll always be yours
I’ll always be yours
Oh
And I, I, I, 'll always be yours
You’ve given me all that I need
But most of all, you’ve inspired me
I’ll always be yours
I’ll always be yours
(перевод)
Если бы ты мог быть мной
И посмотри, что я вижу
Просто сделайте вдох, и вы поймете, что я имею в виду
Я всегда буду твоим
Я всегда буду твоим
Ты как звук, играющий для меня
И я хочу следовать в сладкой гармонии
Я всегда буду твоим
Я всегда буду твоим
Вы освещаете тьму
Дай жизнь бессердечным
И я, я, я всегда буду твоей
Ты дом для бездомных
Дайте надежду безнадежным
И я, я, я всегда буду твоей
В тот самый первый день, когда ты был один
Ты был бриллиантом в окружении камней
Я всегда буду твоим
Я всегда буду твоим
Когда ничего не останется и лица изменятся
Взгляд из моего сердца останется прежним
Я всегда буду твоим
Я всегда буду твоим
Ой
И я, я, я всегда буду твоей
Ты дал мне все, что мне нужно
Но больше всего вы меня вдохновили
Я всегда буду твоим
Я всегда буду твоим
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Moon 2018