Перевод текста песни Let Go - Nathanaël

Let Go (оригинал)

I’ve smiled through this pain for too long
And it hurt and I can’t contain it no more
it’s getting worse
cause it’s too much to bear on my own
can’t keep pretending
can’t show this face anymore
this won’t work they don’t know just how much I’m hurting see no one knows it,
but You, You could see right through me
And I don’t know how to do it so
Lord I’m needing you to show me
Lord, help me to let go
Lord, help me to move on
cause I can’t see past this pain see past these scars
Lord heal my heart
Lord, help me to let go
Lord, help me to move on
cause I can’t see past this pain see past these scars
Lord help me to let go
Help me to let go
help me to let go
Help me to let go
help me to let go
It’s much easier said than done
and i’m trying so hard to let go of all of the pain I’ve experienced so long
Maybe I deserve it all
Cause I’ve done my fair share of wrongs
I’m not scared to admit it
I’m perfectly flawed
We’ve all been hurt;
we’ve hurt others,
Lord we know your love, it covers all but sometimes it’s hard to see beyond pain
final
forgive her, forgive him
forgive us, forgive them
Lord, help me to forgive myself
forgive her, forgive him
forgive us, forgive them
Lord, help us to forgive ourselves

(перевод)

Я слишком долго улыбался этой боли
И это больно, и я больше не могу этого сдерживать
становится хуже
потому что это слишком много, чтобы нести самостоятельно
не могу продолжать притворяться
не могу больше показывать это лицо
это не сработает, они не знают, как сильно мне больно, никто этого не знает,
но ты, ты мог видеть меня насквозь
И я не знаю, как это сделать так
Господи, мне нужно, чтобы ты показал мне
Господи, помоги мне отпустить
Господи, помоги мне двигаться дальше
потому что я не могу видеть сквозь эту боль, видеть сквозь эти шрамы
Господи, исцели мое сердце
Господи, помоги мне отпустить
Господи, помоги мне двигаться дальше
потому что я не могу видеть сквозь эту боль, видеть сквозь эти шрамы
Господи, помоги мне отпустить
Помоги мне отпустить
помогите мне отпустить
Помоги мне отпустить
помогите мне отпустить
Гораздо легче сказать, чем сделать
и я так стараюсь отпустить всю боль, которую я так долго испытывал
Может быть, я заслужил все это
Потому что я сделал свою долю зла
Я не боюсь признаться в этом
Я совершенно испорчен
Мы все пострадали;
мы причиняли боль другим,
Господи, мы знаем твою любовь, она охватывает все, но иногда трудно увидеть боль
окончательный
прости ее, прости его
прости нас, прости их
Господи, помоги мне простить себя
прости ее, прости его
прости нас, прости их
Господи, помоги нам простить себя