Перевод текста песни Finally Home - Nathan East

Finally Home (оригинал)

The autumn leaves magically falling
And soon the snow will start to fly
Getting dark in my room, staring out at the moon
We were there together, in another time
I sit here looking out my window
I hear your voice inside my mind
Miles away and I’m oh so lonely
But I hold on until I know I’m coming home
Round and round, high and low
Out of all that I know
By the light of the sun
Everything I’ve ever done
You’re my heart, you’re my soul
Anywhere that I go
Know that when I’m in your arms
I’m finally home
I don’t know why I feel like I’m falling
I know that it’s just another day
It’s your name, only your name that I’m calling, hmmm
And I can’t have it any, any other way
Round and round, high and low
Out of all that I know
By the light of the sun
Everything I’ve ever done
You’re my heart, you’re my soul
Anywhere that I go
Know that when I’m in your arms
I’m finally home
All I know, you’re wonderful, yeah
And I can feel your light, oooh
I know that I’m gone
I’m holding on
Won’t be long
I’m coming home
Round and round, high and low
Out of all that I know
By the light of the sun
Everything I’ve ever done
You’re my heart, you’re my soul
Anywhere that I go
Know that when I’m in your arms
I’m finally home
Know that when I’m in your arms
I’m finally home!

Наконец-то Домой (перевод)

Осенние листья волшебным образом падают
И скоро снег начнет летать
Темнеет в моей комнате, смотрю на луну
Мы были там вместе, в другое время
Я сижу здесь, глядя в окно
Я слышу твой голос в своем уме
Мили отсюда, и мне так одиноко
Но я держусь, пока не узнаю, что возвращаюсь домой
Круглый и круглый, высокий и низкий
Из всего, что я знаю
При свете солнца
Все, что я когда-либо делал
Ты - мое Сердце, Ты - моя душа
Куда бы я ни пошел
Знай, что когда я в твоих объятиях
я наконец дома
Я не знаю, почему я чувствую, что падаю
Я знаю, что это просто еще один день
Это твое имя, только твое имя, которое я зову, ммм
И я не могу этого по-другому
Круглый и круглый, высокий и низкий
Из всего, что я знаю
При свете солнца
Все, что я когда-либо делал
Ты - мое Сердце, Ты - моя душа
Куда бы я ни пошел
Знай, что когда я в твоих объятиях
я наконец дома
Все, что я знаю, ты замечательный, да
И я чувствую твой свет, ооо
Я знаю, что я ушел
я держусь
Не будет долго
Я иду домой
Круглый и круглый, высокий и низкий
Из всего, что я знаю
При свете солнца
Все, что я когда-либо делал
Ты - мое Сердце, Ты - моя душа
Куда бы я ни пошел
Знай, что когда я в твоих объятиях
я наконец дома
Знай, что когда я в твоих объятиях
Наконец-то я дома!