Перевод текста песни Ghost - Natasha Blume

Ghost (оригинал)

I’ve been sitting, staring at you now
for minutes you can see that
ending for you
No celebrating not even at our own beginning
Killer for two
You’re standing there saying sorry you can’t help me
You leave me buried in an unmarked grave
Watching you
as my remains slowly disappear
and I follow you
Like a gho-o-o-st
Like a gho-o-ost
Like a gho-o-ost
Like a ghost
Other people freak out when they see
Us like this
Homeless
Ohhhh
If you need me
I’ll be in your bedroom
Waiting
Searching for more
You’re standing there
Saying sorry you can’t help me
You leave me buried in an unmarked grave
Watching you
as my remains slowly disappear
And I follow you
Like a gho-o-o-st
Like a gho-o-st
Like a gho-o-o-st
Like a ghost
Open your eyes
You have another chance to make it right
Hunt me for life
We’ll go over and over
And over and over
Over and over
And over
Like a gho-o-o-st
Like a gho-o--st
Like a gho-o-o-st
Like a ghost
Watching you
As my remains slowly disappear
And I follow you

Привидение (перевод)

Я сидел, глядя на тебя сейчас
в течение нескольких минут вы можете видеть, что
окончание для тебя
Никакого празднования, даже в самом начале
Убийца на двоих
Ты стоишь там и говоришь: «Извини, что не можешь мне помочь»
Ты оставляешь меня похороненным в безымянной могиле
Слежу за тобой
пока мои останки медленно исчезают
и я следую за тобой
Как призрак
Как призрак
Как призрак
Как призрак
Другие люди сходят с ума, когда видят
Нам это нравится
Бездомный
Оооо
Если я тебе нужен
Я буду в твоей спальне
Ожидающий
В поисках большего
ты стоишь там
Извините, что не можете мне помочь
Ты оставляешь меня похороненным в безымянной могиле
Слежу за тобой
пока мои останки медленно исчезают
И я следую за тобой
Как призрак
Как призрак
Как призрак
Как призрак
Открой свои глаза
У вас есть еще один шанс все исправить
Охота на меня на всю жизнь
Мы будем повторять снова и снова
И снова и снова
Вновь и вновь
И более
Как призрак
Как призрак
Как призрак
Как призрак
Слежу за тобой
Пока мои останки медленно исчезают
И я следую за тобой