Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Black Sea, исполнителя - Natasha Blume. Дата выпуска: 20.01.2016
Язык песни: Английский
Black Sea(оригинал) | Чёрное море(перевод на русский) |
| Come down to the Black Sea swimming with me | Пошли со мной плавать в Чёрном море! |
| Go down with me, fall with me, let's make worth it | Пошли со мной, влюбись в меня — оно того стоит. |
| - | - |
| A thousand nights have passed | Тысяча ночей пролетели, |
| Change doesn't happen overnight | Перемены не происходят мгновенно. |
| Not visible at first | Поначалу они незаметны, |
| It's important to hold on | Очень важно набраться выдержки. |
| - | - |
| Inject your vice to me | Наполни меня своим пороком, |
| Incinerate our shackles | Испепели наши оковы. |
| - | - |
| Come down to the Black Sea swimming with me | Пошли со мной плавать в Чёрном море! |
| Go down with me, fall with me, let's make worth it | Пошли со мной, влюбись в меня — оно того стоит. |
| You rise, I fall, | Ты поднимаешься, я падаю, |
| I stand, you crawl | Я стою, ты ползёшь, |
| You twist, I turn, | Ты скручиваешься, я разворачиваюсь, |
| Who's the first to burn | Кто же сгорит первым? |
| You sit and stay, | Ты садишься и замираешь, |
| I don't obey | Я не подчинюсь. |
| Where do we land in the Black Sea? | Где же мы окажемся в Чёрном море? |
| - | - |
| You're giving up, I'm tired | Ты сдаёшься, я устала, |
| The tug of war that we're playing | Обременённая войной, в которую мы играем. |
| I'm not giving up in trying | И всё же я не оставляю попыток |
| To tell you, to tell you, to tell you, to tell you | Сказать тебе, сказать тебе, сказать тебе, сказать тебе. |
| - | - |
| Inject your vice to me | Наполни меня своим пороком, |
| Incinerate our shackles | Испепели наши оковы. |
| - | - |
| Come down to the Black Sea swimming with me | Пошли со мной плавать в Чёрном море! |
| Go down with me | Пошли со мной, влюбись в меня — оно того стоит. |
| fall with me, lets make worth it | Ты поднимаешься, я падаю, |
| You rise, I fall, | Я стою, ты ползёшь, |
| I stand, you crawl | Ты скручиваешься, я разворачиваюсь, |
| You twist, I turn, | Кто же сгорит первым? |
| Who's the first to burn | Ты садишься и замираешь, |
| You sit and stay, | Я не подчинюсь. |
| I don't obey | Где же мы окажемся в Чёрном море? |
| Where do we land in the Black Sea? | |
| - | - |
| Grip your hands on | Ты устал, посмотрим, чего ты стоишь. |
| Tired, what's your worth? | Смотри, как я заставлю тебя умолять, |
| Watch yourself beg | Уцепившись в землю. |
| Hanging on to Earth | Любовь, война, боль, жизнь |
| Love, War, Pain, Life | Всё это для меня одно и то же. |
| Everything's the same to me | |
| - | - |
| So come down to the Black Sea swimming with me | Пошли со мной, влюбись в меня — оно того стоит. |
| Go down with me fall with me lets make worth it | |
| - | - |
| Come down to the Black Sea swimming with me | Пошли со мной, влюбись в меня — оно того стоит. |
| Go down with me fall with me lets make worth it | Ты поднимаешься, я падаю, |
| You rise, I fall, | Я стою, ты ползёшь, |
| I stand, you crawl | Ты скручиваешься, я разворачиваюсь, |
| You twist, I turn, | Кто же сгорит первым? |
| Who's the first to burn | Ты садишься и замираешь, |
| You sit and stay, | Я не подчинюсь. |
| I don't obey | Где же мы окажемся в Чёрном море? |
| Where do we land in the Black Sea? | |
| - | - |
| Inject your vice to me... |
Black Sea(оригинал) |
| Come down to the Black Sea |
| Swimming with me, ah-ooh, ooh |
| Go down with me, fall with me |
| Let's make it worth it, ah-ooh, ooh |
| A thousand nights have passed |
| Change doesn't happen overnight |
| Not visible at first (no) |
| It's important to hold on, hold on |
| Ooh, ooh |
| Inject your advice to me |
| Ooh, ooh |
| Incinerate our shackles |
| Come down to the Black Sea |
| Swimming with me, ah-ooh, ooh |
| Go down with me, fall with me |
| Let's make it worth it, ah-ooh |
| You rise, I fall |
| I stand, you crawl |
| You twist, I turn |
| Who's the first to burn? |
| You sit and stay |
| I don't obey |
| Where do we land in the Black Sea? |
| Ooh, ooh, in the Black Sea |
| Where do we land in the Black Sea? |
| You're giving up, I'm tired (oh) |
| The tug of war that we're playing (we're playing) |
| I'm not giving up, I’m trying |
| To tell you, to tell you, to tell you, to tell you |
| Ooh, ooh |
| Inject your advice to me |
| Ooh, ooh |
| Incinerate our shackles |
| Come down to the Black Sea |
| Swimming with me, ah-ooh, ooh |
| Go down with me, fall with me |
| Let's make it worth it, ah-ooh |
| You rise, I fall |
| I stand, you crawl |
| You twist, I turn |
| Who's the first to burn? |
| You sit and stay |
| I don't obey |
| Where do we land in the Black Sea? |
| Ooh, ooh, in the Black Sea |
| Where do we land in the Black Sea? |
| Grip your hands, I'm tired of what's your worth |
| Watch yourself beg hanging on to Earth |
| Love, war, pain, life |
| Everything's the same to me |
| So, come down to the Black Sea |
| Swimming with me, ah-ooh, ooh |
| Go down with me, fall with me |
| Let's make worth it, ah-ooh |
| Come down to the Black Sea |
| Swimming with me, ah-ooh, ooh |
| Go down with me, fall with me |
| Let's make it worth it, ah-ooh |
| You rise, I fall |
| I stand, you crawl |
| You twist, I turn |
| Who's the first to burn? |
| You sit and stay |
| I don't obey |
| Where do we land in the Black Sea? |
| Ooh, ooh, in the Black Sea |
| Where do we land in the Black Sea? |
| Ooh, ooh, inject your advice to me |
Черное море(перевод) |
| Спуститесь к Черному морю |
| Плавай со мной, а-а-а-а |
| Спускайся со мной, падай со мной |
| Давайте сделаем так, чтобы это того стоило, а-а-а-а |
| Прошла тысяча ночей |
| Изменения не происходят в одночасье |
| Сначала не видно (нет) |
| Важно держаться, держаться |
| ох, ох |
| Внесите свой совет в меня |
| ох, ох |
| Сжечь наши оковы |
| Спуститесь к Черному морю |
| Плавай со мной, а-а-а-а |
| Спускайся со мной, падай со мной |
| Давайте сделаем это того стоит, а-а-а |
| Ты поднимаешься, я падаю |
| Я стою, ты ползешь |
| Ты крутишь, я поворачиваюсь |
| Кто сгорит первым? |
| Вы сидите и остаетесь |
| я не подчиняюсь |
| Где мы приземлимся в Черном море? |
| Ох, ох, в Черном море |
| Где мы приземлимся в Черном море? |
| Ты сдаешься, я устал (оу) |
| Перетягивание каната, в которое мы играем (мы играем) |
| Я не сдаюсь, я пытаюсь |
| Чтобы сказать вам, чтобы сказать вам, чтобы сказать вам, чтобы сказать вам |
| ох, ох |
| Внесите свой совет в меня |
| ох, ох |
| Сжечь наши оковы |
| Спуститесь к Черному морю |
| Плавай со мной, а-а-а-а |
| Спускайся со мной, падай со мной |
| Давайте сделаем это того стоит, а-а-а |
| Ты поднимаешься, я падаю |
| Я стою, ты ползешь |
| Ты крутишь, я поворачиваюсь |
| Кто сгорит первым? |
| Вы сидите и остаетесь |
| я не подчиняюсь |
| Где мы приземлимся в Черном море? |
| Ох, ох, в Черном море |
| Где мы приземлимся в Черном море? |
| Возьмитесь за руки, я устал от того, что вы стоите |
| Смотрите, как вы умоляете цепляться за Землю |
| Любовь, война, боль, жизнь |
| Все то же самое для меня |
| Итак, спускайтесь к Черному морю |
| Плавай со мной, а-а-а-а |
| Спускайся со мной, падай со мной |
| Давайте сделаем это достойным, а-а-а |
| Спуститесь к Черному морю |
| Плавай со мной, а-а-а-а |
| Спускайся со мной, падай со мной |
| Давайте сделаем это того стоит, а-а-а |
| Ты поднимаешься, я падаю |
| Я стою, ты ползешь |
| Ты крутишь, я поворачиваюсь |
| Кто сгорит первым? |
| Вы сидите и остаетесь |
| я не подчиняюсь |
| Где мы приземлимся в Черном море? |
| Ох, ох, в Черном море |
| Где мы приземлимся в Черном море? |
| О, о, дай мне свой совет. |