Перевод текста песни La Torre NY - Natanael Cano

La Torre NY (оригинал)

Ya no tengo miedo de irme a dormir
Ya no pierdo el tiempo llorando y pensando en ti
Saco un lighter prendo uno pa' no sentir
Y acordarme de todos esas veces que me arrepentí
No, no se preocupen que hoy, nos va mucho mejor
La torre Nueva York respleta de playboys
No, no se preocupen que hoy nos va mucho mejor
Diamantes de a montón o Rolex y un cantón
Y nos va mucho mejor viejones, Compa Junior, Compa Nata
Puros corridos tumba’os pa' Puro Rancho Humilde
Hace bastante tiempo que te vi
Recuerdos sabias que moría por ti
Aún no hay motivos de tofio partir
Pero no importa porque hoy soy feliz
No, no se preocupen que hoy, nos va mucho mejor
La torre Nueva York respleta de playboys
No, no se preocupen que hoy nos va mucho mejor
Me prendo un gallo y vuelo lejos del mundo

(перевод)

Я больше не боюсь идти спать
Я больше не трачу время впустую, плача и думая о тебе
Я достаю зажигалку, включаю одну, чтобы не чувствовать
И помните все те времена, о которых я сожалел
Нет, не волнуйтесь, сегодня у нас дела обстоят намного лучше.
Нью-йоркская башня полна плейбоев
Нет, не волнуйся, сегодня нам намного лучше
Бриллианты кучкой или Ролекс и кантон
А у нас дела намного лучше, старики, Compa Junior, Compa Nata
Pure corridos tumba’os pa' Puro Rancho Humilde
Прошло много времени с тех пор, как я видел тебя
Вы знали воспоминания, что я умру за вас
По-прежнему нет причин уходить
Но это не имеет значения, потому что сегодня я счастлив
Нет, не волнуйтесь, сегодня у нас дела обстоят намного лучше.
Нью-йоркская башня полна плейбоев
Нет, не волнуйся, сегодня нам намного лучше
Зажигаю петуха и улетаю от мира