Перевод текста песни Iniciales AL (Porte Fino) - Natanael Cano

Iniciales AL (Porte Fino) (оригинал)

Con un porte fino en las calles donde crecí
Quién diría que algún día yo iba a estar aquí
Sentado frente a esa gente que no creyó en mí
Ahora todo es diferente, ya sobresalí
Se murmura que este morro nada iba a lograr
Que la calle es el único lugar donde va
Un callejón sin salida, ya no podía más
Pero les tapé el hocico y ahora hablan de más
No porque tenga tropiezos ahí se va a quedar
Buen cerebro, inteligencia para prosperar
Con el tiempo, fui avanzando hacia un mejor lugar
Todavía no me encuentro donde quiero estar
Ya les tapé el hocico más de una vez
Y, aunque les tires piedras, van a morder
Si ven que voy emputiza o por el freeway es porque ando bien
Hoy solo siento reír
No tengo motivo alguno por el cual no estar feliz
Con los lentes Gucci en la mirada y un traje elegante pa' vestir
Hoy ya no quiero parar
Ya retomé mi camino y las envidias para atrás
Ay, la inicial es de aquel hombre de quien la gente fue a hablar
Su compa', Natanael Cano, viejones, ¡ea!
Se murmura que este morro nada iba a lograr
Que la calle es el único lugar donde va
Un callejón sin salida, ya no podía más
Pero les tapé el hocico y ahora hablan de más
Batallando desde niño y no me fui pa’trás
La bendición de una madre y nada va a cambiar
El mayor de dos hermanos, todo va a lograr
Y este barco, con esfuerzo, se va a levantar
Mi San Judas me protege y es mi porvenir
California es el Estado y ahora estoy aquí
Generando de los verdes pa' vivir feliz
Con la familia en la mente y siempre ha sido así
Ya les tapé el hocico más de una vez
Y, aunque les tires piedras, van a morder
Si ven que voy emputiza o por el freeway es porque ando bien
Hoy solo siento reír
No tengo motivo alguno por el cual no estar feliz
Con los lentes Gucci en la mirada y un traje elegante pa' vestir
Hoy ya no quiero parar
Ya retomé mi camino y las envidias para atrás
Ay, la inicial es de aquel hombre de quien la gente fue a hablar

(перевод)

С прекрасным отношением к улицам, где я вырос
Кто бы мог подумать, что однажды я буду здесь
Сидя перед теми людьми, которые не верили в меня
Теперь все иначе, я уже отличился
Ходят слухи, что этот холм ничего не добьется
Что улица - единственное место, куда он ходит
Тупик, я больше не мог
Но я прикрыл им рыло и теперь они говорят о большем
Не потому, что он спотыкается, он останется там
Хороший мозг, интеллект, чтобы процветать
Со временем я двигался к лучшему месту
Я все еще не там, где хочу быть
Я уже не раз их морду прикрывал
И, даже если вы бросите в них камни, они укусят
Если они видят, что я с пустыми руками или на трассе, это потому, что у меня все хорошо
Сегодня я просто смеюсь
У меня нет причин не быть счастливым
С очками Gucci в образе и элегантным костюмом
Сегодня я не хочу останавливаться
Я уже вернулся на свой путь и зависть назад
О, инициал - это тот человек, о котором люди говорили
Его рота, Натанаэль Кано, старики, эа!
Ходят слухи, что этот холм ничего не добьется
Что улица - единственное место, куда он ходит
Тупик, я больше не мог
Но я прикрыл им рыло и теперь они говорят о большем
Борьба с детства, и я не вернулся
Материнское благословение и ничего не изменится
Старший из двух братьев, всего добьется
И этот корабль с усилием поднимется
Мой Сан-Иуда защищает меня и является моим будущим
Калифорния - это штат, и теперь я здесь
Генерация из зелени, чтобы жить счастливо
С семьей в виду, и это всегда было так
Я уже не раз их морду прикрывал
И, даже если вы бросите в них камни, они укусят
Если они видят, что я с пустыми руками или на трассе, это потому, что у меня все хорошо
Сегодня я просто смеюсь
У меня нет причин не быть счастливым
С очками Gucci в образе и элегантным костюмом
Сегодня я не хочу останавливаться
Я уже вернулся на свой путь и зависть назад
О, инициал - это тот человек, о котором люди говорили