Перевод текста песни En El Cielo o En El Infierno - Natanael Cano

En El Cielo o En El Infierno (оригинал)

En el cielo, en el infierno a gusto me la llevo
Ando en el re fuego
Pesa la sangre que llevo
Mi hermano en el cielo, te recordaremos
Dos pistolas son de acero, me cuidan
Las llevo pa' donde me muevo
En la calle me navego
La H es el terreno donde me paseo
Disfruto la vida desde morro y asi me gustó
De vez en cuando me jalo al pueblo, ya saben quien soy
«Es un Camaro en putiza», entre la gente se escuchó
Pero si les deja claro de lo que cuidamos
La familia es primero, por eso estoy en el puesto
Mi padre es el jefe, tengo su apoyo, él me lo brindó
Para ser exacto, vengo siendo el hijo, siendo el hijo del señor
Y con esta nos vamos hasta Sonora, viejones
¡Eah!
Una avioneta en el aire
Desiertos y mares, vuelo las ciudades
Prendo y se me van los males
Traigo dos comadres que les vale madre
También me gusta el desmadre
La fiesta jalarme, tengo buen aguante
En el cielo, en el infierno a gusto me la llevo
Ando en el re fuego
El trueno de un cuerno me acelera y siento la presión
Me gusta lo recioy eso siempre ha sido mi adicción
También una dama que me baile pa' mí es un gusto
Sin dejarles nombre, para qué quemar, así es mejor
Ando tranquilito por Sonora, ya traigo un clikón
Saludos pa’l compa el Pistol, que aquí estamos al millón
Para ser exacto, vengo siendo el hijo, siendo el hijo del señor

В раю или в аду (перевод)

В рай, в ад я возьму это с собой
я иду в огне
Это весит кровь, которую я несу
Мой брат на небесах, мы будем помнить тебя
Два пистолета из стали, они заботятся обо мне.
я беру их pa', где я двигаюсь
На улице я перемещаюсь
H - это земля, на которой я катаюсь
Я наслаждаюсь жизнью от Морро, и мне это нравилось
Время от времени я вытаскиваю себя в город, они уже знают, кто я
"Это Камаро в путизе", в народе было слышно
Но если вы объясните им, что нас волнует
Семья на первом месте, поэтому я в положении
Мой отец босс, у меня есть его поддержка, он дал мне это
Точнее, я был сыном, будучи сыном Господа
И с этим мы идем в Сонору, старики
Привет!
Самолет в воздухе
Пустыни и моря, я летаю по городам
Я включаюсь, и мои болезни уходят
Я привожу двух товарищей, которые стоят матери
мне тоже нравится бардак
Вечеринка тянет меня, у меня хорошая выносливость
В рай, в ад я возьму это с собой
я иду в огне
Гром рога ускоряет меня, и я чувствую давление
Мне нравится грубость, и это всегда было моей зависимостью.
Также дама, которая танцует для меня, доставляет удовольствие
Не оставив имени, зачем жечь, так лучше
Я спокоен вокруг Соноры, у меня уже есть кликон
Привет, pa'l compa el Pistol, здесь нас миллион
Точнее, я был сыном, будучи сыном Господа