Перевод текста песни Trained - Natalie Maines

Trained (оригинал)

You got me trained
Like a circus freak
To go behind my ears with my feet
While jugglin fire and keepin a beat
You got me you got me you got me you got me you got me
Trained
To sit with your monkey
And watch him eat while I go hungry
With your hand up my back like your dummy
You got me you got me you got me you got me you got me
Trained like a heavyweight in his prime
You say to jump and I say from how high
Tell me to swing and I’ll kick up my legs
You say mercy and I drop
Down and beg
Trained
You got me trained
Like a rat in his cage
You got me trained
To always act my age
You got me trained
To never show my rage
You got me you got me you got me you got me you got me
Trained
To follow your lead
You got me trained
To go without what I need
You got me trained
To never ever bleed
You got me you got me you got me you got me
Trained like a heavyweight in his prime
You say to jump and I say from how high
Tell me to swing and I kick up my legs
You say mercy and I drop
Down and beg
You got me trained
Like a dog on a leash
You got me trained
How to act how to speak
You got me trained
To never release
You got me you got me you got me you got me you got me
Trained like a heavyweight in his prime
You say to jump and I say from how high
Tell me to swing and I kick up my legs
You say mercy and I drop

Тренированный (перевод)

Вы меня обучили
Как цирковой урод
Идти за уши ногами
Пока жонглируют огнем и держат ритм
ты меня поймал ты меня ты меня поймал ты меня понял ты меня понял
Обученный
Чтобы сидеть со своей обезьяной
И смотреть, как он ест, пока я голоден
С твоей рукой на моей спине, как твой манекен
ты меня поймал ты меня ты меня поймал ты меня понял ты меня понял
Тренировался как тяжеловес в расцвете сил
Ты говоришь прыгать, а я говорю с какой высоты
Скажи мне качаться, и я подниму ноги
Вы говорите милосердие, и я бросаю
Вниз и просить
Обученный
Вы меня обучили
Как крыса в своей клетке
Вы меня обучили
Всегда действовать в моем возрасте
Вы меня обучили
Никогда не показывать свою ярость
ты меня поймал ты меня ты меня поймал ты меня понял ты меня понял
Обученный
Чтобы следовать вашему примеру
Вы меня обучили
Чтобы обойтись без того, что мне нужно
Вы меня обучили
Чтобы никогда не истекать кровью
ты меня поймал ты меня понял ты меня понял ты меня понял
Тренировался как тяжеловес в расцвете сил
Ты говоришь прыгать, а я говорю с какой высоты
Скажи мне качаться, и я подниму ноги
Вы говорите милосердие, и я бросаю
Вниз и просить
Вы меня обучили
Как собака на поводке
Вы меня обучили
Как действовать, как говорить
Вы меня обучили
Никогда не выпускать
ты меня поймал ты меня ты меня поймал ты меня понял ты меня понял
Тренировался как тяжеловес в расцвете сил
Ты говоришь прыгать, а я говорю с какой высоты
Скажи мне качаться, и я подниму ноги
Вы говорите милосердие, и я бросаю