Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Better Than Anything, исполнителя - Natalie Cole. Песня из альбома Ask A Woman Who Knows, в жанре Better Than Anything(оригинал) | Лучше всего(перевод на русский) |
| Better than cream cheese and bagels | Лучше, чем плавленный сыр с бейглом, |
| Better than honey on bread | Лучше, чем хлеб с мёдом, |
| Better than champagne and pretzels | Лучше, чем шампанское с крекерами, |
| Better than breakfast in bed | Лучше, чем завтрак в постели. |
| - | - |
| Better than chili rellenos | Лучше, чем фаршированные перцы, |
| Better than chocolate e'clairs | Лучше, чем шоколадные эклеры, |
| Better than hothouse tomatoes | Лучше, чем тепличные помидоры, |
| Better than fresh Bartlett pears | Лучше, чем молодые груши Бартлетт. |
| - | - |
| Better than dining a la carte | Лучше, чем ужин a la carte |
| Or simply gastronomic art | Или просто кулинарное искусство, |
| Better than anything except being in love | Лучше всего, кроме влюблённости. |
| Better than making a million | Лучше, чем заработать миллион, |
| - | - |
| Better than being a queen | Лучше, чем быть королевой, |
| Better than oil wells and gold mines | Лучше, чем нефтяные скважины и золотые жилы, |
| Better than pastures of green | Лучше, чем зелёные поля, |
| Better than finding a horseshoe | Лучше, чем найти подкову, |
| - | - |
| Better than losing your head | Лучше, чем потерять голову, |
| Better than anything ever thought of | Лучше, чем всё, о чем можно подумать, |
| Better than anything ever said | Лучше, чем всё, о чем можно сказать, |
| Better than singing right out loud | Лучше, чем петь во весь голос, |
| - | - |
| Or being, ha, spotted in a crowd | Или быть замеченной в толпе, |
| Better than (better than anything) | Лучше |
| Anything except being (except being) in love | Всего, кроме влюблённости . |
| - | - |
| Better than elephants, elephants are dancing | Лучше, чем слоны, танцующие слоны, |
| Better than clowns on parade | Лучше, чем парад клоунов, |
| Better than peanuts and popcorn | Лучше, чем арахис и попкорн, |
| - | - |
| Better than pink lemonade | Лучше, чем розовый лимонад, |
| Better than rides on the midway | Лучше, чем аллея аттракционов, |
| Better than seals blowing horns | Лучше, чем тюлени, дующие в рожок, |
| Better than men shot through cannons | Лучше, чем человек-пушечное ядро. |
| - | - |
| Better than fresh ears of corn | Лучше, чем молодые кукурузные початки, |
| Ah, better than balancing on a wire | Лучше, чем эквилибристы |
| Or watching tigers jump through fire | Или тигры, прыгающие сквозь огонь. |
| Better than anything except being in love | Лучше всего, кроме влюблённости. |
| - | - |
| Better than driving ‘round the park | Лучше, чем кататься по парку |
| Or watching fireflies after the dark | Или смотреть на светляков после наступления темноты. |
| Better than anything except being in love | Лучше всего, кроме влюблённости. |
| Hey, Diana? | Хей, Дайана! |
| Yeah? | Да? |
| Are you sure that love is even better than shopping? | Ты уверена, что любовь лучше, чем даже шоппинг? |
| Well, there's a little sale on late floor up at Barneys but it's still better | Да, там небольшая распродажа этажом выше в Barneys, но это всё же лучше... |
| - | - |
| Oh, come on, come on | Ой, да ладно, да ладно! |
| What about that thirty percent sale at Jimmy Choo's | А что ты скажешь про 30% скидку на Jimmy Choo? |
| And Saks Fifth Avenue Friends and Family Day? Ha? | А про День друзей и семьи в Saks Fifth Avenue? А? |
| Still better | Всё же лучше... |
| Well, maybe close second | Что ж, может быть, на втором месте... |
| Very close second | Далеко на втором месте... |
| Better, more better | Лучше, гораздо лучше... |
| Better, better, better | Лучше, лучше, лучше... |
| - | - |
Better Than Anything(оригинал) |
| Better than sailing at midnight |
| Better than diving for pearls |
| Better than skiing in Aspen |
| Better than feeding the squirrels |
| Better than finding a horseshoe |
| Better than losing your head |
| Better than anything thought of Better than anything said |
| Better than singing right out loud |
| Or being spotted in a crowd |
| Better than anything except being in love |
| Do you know, being in love |
| Better than four sets of Dizzy |
| Better than Count Basie’s band |
| Better than Rollins and Coltrane |
| Better than being on the stand |
| Better than Ella Fitzgerald |
| Better than Miles' latest news |
| Better than Bill Evans' ballads |
| Better than Joe Williams' blues |
| Better than hearing Lady Day |
| Or checking in at Monterey |
| Better than anything except being in love |
| Do you know, being in love |
| It’s a circus |
| Elephants dancing |
| Clowns on parade |
| Better than peanuts and popcorn |
| Fresh lemonade |
| Better than rides on the midway |
| Better than seals blowing horns |
| Better than men shot from cannons |
| Better than fresh ears of corn |
| Better than balancing a wire |
| Or watching tigers leap through fire |
| Better than anything except being in love |
Лучше, Чем Что-Либо(перевод) |
| Лучше, чем плыть в полночь |
| Лучше, чем нырять за жемчугом |
| Лучше, чем кататься на лыжах в Аспене |
| Лучше, чем кормить белок |
| Лучше, чем найти подкову |
| Лучше, чем потерять голову |
| Лучше, чем что-либо придуманное Лучше, чем что-либо сказанное |
| Лучше, чем петь вслух |
| Или быть замеченным в толпе |
| Лучше всего, кроме любви |
| Знаете ли вы, будучи влюбленным |
| Лучше, чем четыре набора Dizzy |
| Лучше, чем группа Каунта Бэйси |
| Лучше Роллинза и Колтрейна |
| Лучше, чем стоять на стенде |
| Лучше Эллы Фитцджеральд |
| Лучше, чем последние новости Майлза |
| Лучше, чем баллады Билла Эванса |
| Лучше, чем блюз Джо Уильямса |
| Лучше, чем слушать Леди Дэй |
| Или регистрируйтесь в Монтерее |
| Лучше всего, кроме любви |
| Знаете ли вы, будучи влюбленным |
| это цирк |
| Слоны танцуют |
| Клоуны на параде |
| Лучше, чем арахис и попкорн |
| Свежий лимонад |
| Лучше, чем едет на полпути |
| Лучше, чем тюлени, дующие в рожки |
| Лучше, чем мужчины, расстрелянные из пушек |
| Лучше, чем свежие початки кукурузы |
| Лучше, чем балансировать провод |
| Или смотреть, как тигры прыгают через огонь |
| Лучше всего, кроме любви |
| Название | Год |
|---|---|
| Mañana De Carnaval | 2012 |
| California Dreamin' | 2015 |
| This Will Be (An Everlasting Love) | 2007 |
| Sorry Seems To Be The Hardest Word | 2015 |
| Unforgettable (Duet with Nat King Cole) ft. Nat King Cole | 2005 |
| Temptation | 2003 |
| 'S Wonderful | 2006 |
| The Christmas Song ft. Natalie Cole | 2008 |
| Don't Dream It's Over | 2015 |
| Fever ft. Natalie Cole | 2004 |
| I Miss You So | 1996 |
| The Look Of Love | 2006 |
| Bésame Mucho ft. Andrea Bocelli | 2012 |
| Cry Me A River | 2000 |
| Acércate Más ft. Nat King Cole | 2012 |
| No Moon At All | 2017 |
| Tell Me All About It | 2001 |
| Alone Again (Naturally) ft. Michael Bublé | 2015 |
| Unforgettable ft. Natalie Cole | 2008 |
| Quizás, Quizás, Quizás | 2012 |
Тексты песен исполнителя: Natalie Cole
Тексты песен исполнителя: Diana Krall