Перевод текста песни That's My Girl - Nat King Cole Trio

That's My Girl (оригинал)

That’s my girl
Take a look at her, she belongs to me
Yes, that’s my girl
Hands off, don’t touch
She looks just like an angel
But she’s human all the same
So I’m not takin' chances
I won’t tell her address or even her name
'Cause that’s my girl
I’m addin' her to my family
And I love that girl
And everything’s fine
So until the day that she says yes
Keep my fingers crossed
'Cause that’s my girl
And she’s gonna stay mine
That’s my girl, you hear me
I’m addin' her to my family
And I love that girl
And everything’s fine
So until the day that she says yes
Keep my fingers crossed
'Cause that’s my girl
And she’s gonna stay mine
She’s all mine, every curvy line
And even those dark brown curls
Now lay off, that’s my girl

Это Моя Девочка. (перевод)

Это моя девушка
Взгляни на нее, она принадлежит мне
Да, это моя девушка
Руки прочь, не трогать
Она похожа на ангела
Но она все равно человек
Так что я не рискую
Я не скажу ее адрес или даже ее имя
Потому что это моя девушка
Я добавляю ее в свою семью
И я люблю эту девушку
И все в порядке
Так что до того дня, когда она скажет да
Держите мои пальцы скрещенными
Потому что это моя девушка
И она останется моей
Это моя девочка, ты меня слышишь
Я добавляю ее в свою семью
И я люблю эту девушку
И все в порядке
Так что до того дня, когда она скажет да
Держите мои пальцы скрещенными
Потому что это моя девушка
И она останется моей
Она вся моя, каждая извилистая линия
И даже эти темно-каштановые кудри
А теперь отстань, это моя девушка