Перевод текста песни Slow Down - Nat King Cole Trio

Slow Down (оригинал)

Say sister, whoa sister!
You’ve been travellin' too fast!
I warn ya, yes warn ya
Say how long will it last?
You’d better slow down
Before there is a showdown
Or else our love is gonna break down
If you don’t slow down!
Baby, I’ve told ya
I do not wanna scold ya
These arms of mine just wanna hold ya
Until you slow down
You see a handsome face
And you forget your place
Here beside me;
While all I do is pray
That there will come a day
When you are free
Free, free to love me
No other loves above me;
Sweetheart, you know that you can have me
If you slow down!
You see a handsome face
And you forget your place
Here beside me;
While all I do is pray
That there will come a day
When you are free
Free, free to love me
No other loves up above me;
Sweetheart, you know that you can have me
If you please slow down, down, down, down well!

замедлиться (перевод)

Скажи сестра, эй сестра!
Вы путешествовали слишком быстро!
Я предупреждаю тебя, да предупреждаю тебя
Скажите, как долго это продлится?
Тебе лучше помедленнее
Перед выяснением отношений
Или наша любовь сломается
Если вы не замедлитесь!
Детка, я сказал тебе
Я не хочу ругать тебя
Эти мои руки просто хотят обнять тебя.
Пока вы не замедлите
Вы видите красивое лицо
И ты забываешь свое место
Здесь рядом со мной;
Пока все, что я делаю, это молюсь
Что наступит день
Когда ты будешь свободен
Свободен, свободен любить меня
Нет другой любви выше меня;
Милая, ты знаешь, что можешь заполучить меня.
Если вы замедлитесь!
Вы видите красивое лицо
И ты забываешь свое место
Здесь рядом со мной;
Пока все, что я делаю, это молюсь
Что наступит день
Когда ты будешь свободен
Свободен, свободен любить меня
Никто другой не любит выше меня;
Милая, ты знаешь, что можешь заполучить меня.
Пожалуйста, помедленнее, потише, потише, потише!