Перевод текста песни Don't Let Your Eyes Go Shopping (For Your Heart) - Nat King Cole Trio

Don't Let Your Eyes Go Shopping (For Your Heart) (оригинал)

Don’t let your eyes go shopping for your heart
They only see the things that are in view
A cover doesn’t make a book a work of art
To know its worth you’ve got to read it through and through
You must realize that rule also applies
To romance when you seek a mate, that’s true
Beware of love at sight, take your time, make sure it’s right
Don’t let your eyes go shopping for your heart
You must realize that rule also applies
To romance when you seek a mate, that’s true
Beware of love at sight, take your time, make sure it’s right
Don’t let your eyes go shopping for your heart
Don’t let your eyes go shopping for your heart

(перевод)

Не позволяйте своим глазам покупать для вашего сердца
Они видят только то, что находится в поле зрения
Обложка не делает книгу произведением искусства
Чтобы узнать его ценность, вы должны прочитать его от и до.
Вы должны понимать, что это правило также применимо
Романтика, когда вы ищете пару, это правда
Остерегайтесь любви с первого взгляда, не торопитесь, убедитесь, что это правильно
Не позволяйте своим глазам покупать для вашего сердца
Вы должны понимать, что это правило также применимо
Романтика, когда вы ищете пару, это правда
Остерегайтесь любви с первого взгляда, не торопитесь, убедитесь, что это правильно
Не позволяйте своим глазам покупать для вашего сердца
Не позволяйте своим глазам покупать для вашего сердца