Перевод текста песни After My Laughter Came Tears - Nat King Cole Trio

After My Laughter Came Tears (оригинал)

I laughed the day I saw you leave
I laughed and said, «I'd never grieve»
But after my laughter came tears
I told my friends, «I didn’t care»
I laughed about our whole affair
But after my laughter came tears
My pride kept me from showin' them
That I was blue
But by myself you’ll never know
What I’ve been through
My lips concealed a heart of pain
I made believe but all in vain
For after my laughter came tears
My pride kept me from showin' them
That I was blue
But by myself you’ll never know
What I’ve been through
My lips concealed a heart in pain
I made believe but all in vain
For after my laughter came tears

После Моего Смеха Пришли Слезы (перевод)

Я смеялся в тот день, когда увидел, как ты уходишь
Я рассмеялся и сказал: «Я бы никогда не горевал»
Но после моего смеха пришли слезы
Я сказал своим друзьям: «Мне было все равно»
Я смеялся над всем нашим делом
Но после моего смеха пришли слезы
Моя гордость мешала мне показать их
Что я был синим
Но сам ты никогда не узнаешь
Через что я прошел
Мои губы скрыли сердце боли
Я поверил, но все напрасно
Ибо после моего смеха пришли слезы
Моя гордость мешала мне показать их
Что я был синим
Но сам ты никогда не узнаешь
Через что я прошел
Мои губы скрыли сердце от боли
Я поверил, но все напрасно
Ибо после моего смеха пришли слезы