Перевод текста песни Shoulda Known Better - Nasty Cherry

Shoulda Known Better (оригинал)

X marks the spot where our love lands
Told him to keep diggin' on in the wet sands
Can you tell me what you want?
'Cause you got me fuckin' up
You’re an emotional architect
But I’ll never understand where you want me to live
Actin' like you’re dead and it’s really not cool
I told you I like you
For who you are
But you didn’t drink up
Eyes fog, crocodile tears
Take a shot 'cause I know that you’ll miss me
You’re a true deceiver
I should’ve known better, I should’ve known better, yeah
Heart stops, TSA lips
(It was hard because I wanted it)
You’re a true deceiver
I should’ve known better, I should’ve known better, yeah
Will we enjoy it when we’re there?
Got bad manners poured in your glass
Actin' like you’re dead and it’s really not cool
I told you I like you
For who you are
But you didn’t drink up
Eyes fog, crocodile tears
Take a shot 'cause I know that you’ll miss me
You’re a true deceiver
I should’ve known better, I should’ve known better, yeah
Heart stops, TSA lips
(It was hard because I wanted it)
You’re a true deceiver
I should’ve known better, I should’ve known better, yeah
I should’ve known better, I should’ve known better, yeah
I should’ve known better, I should’ve known better, yeah
I told you I like you
For who you are
Eyes fog, crocodile tears
Take a shot 'cause I know that you’ll miss me
You’re a true deceiver
I should’ve known better, I should’ve known better, yeah
Heart stops, TSA lips
(It was hard because I wanted it)
You’re a true deceiver
I should’ve known better, I should’ve known better, yeah
I should’ve known better, yeah

Надо Было Лучше Знать (перевод)

X отмечает место, где приземляется наша любовь
Сказал ему продолжать копать во влажных песках
Можете ли вы сказать мне, что вы хотите?
Потому что ты меня трахнул
Вы эмоциональный архитектор
Но я никогда не пойму, где ты хочешь, чтобы я жил
Ведешь себя так, как будто ты мертв, и это действительно не круто
Я сказал тебе, что ты мне нравишься
Для того, кто вы
Но ты не выпил
В глазах туман, крокодиловы слезы
Сделай снимок, потому что я знаю, что ты будешь скучать по мне.
Ты настоящий обманщик
Я должен был знать лучше, я должен был знать лучше, да
Сердце останавливается, губы TSA
(Это было сложно, потому что я этого хотел)
Ты настоящий обманщик
Я должен был знать лучше, я должен был знать лучше, да
Понравится ли нам это, когда мы будем там?
В твой стакан налили плохие манеры
Ведешь себя так, как будто ты мертв, и это действительно не круто
Я сказал тебе, что ты мне нравишься
Для того, кто вы
Но ты не выпил
В глазах туман, крокодиловы слезы
Сделай снимок, потому что я знаю, что ты будешь скучать по мне.
Ты настоящий обманщик
Я должен был знать лучше, я должен был знать лучше, да
Сердце останавливается, губы TSA
(Это было сложно, потому что я этого хотел)
Ты настоящий обманщик
Я должен был знать лучше, я должен был знать лучше, да
Я должен был знать лучше, я должен был знать лучше, да
Я должен был знать лучше, я должен был знать лучше, да
Я сказал тебе, что ты мне нравишься
Для того, кто вы
В глазах туман, крокодиловы слезы
Сделай снимок, потому что я знаю, что ты будешь скучать по мне.
Ты настоящий обманщик
Я должен был знать лучше, я должен был знать лучше, да
Сердце останавливается, губы TSA
(Это было сложно, потому что я этого хотел)
Ты настоящий обманщик
Я должен был знать лучше, я должен был знать лучше, да
Я должен был знать лучше, да