Перевод текста песни Divine Emotions - Narada Michael Walden

Divine Emotions (оригинал)

Oh, little baby, sweet darling
(He's calling, he’s calling)
I wanna tell you
Oh, I seem to be falling
(He's calling and falling)
Yes, I do
(He's more than curious
He really needs the stuff)
I look at you and I go
Boring, boring, boring
(He hasn’t lost his touch
A word can mean so much)
It’s more than just a passing fancy
(Divine emotions come over me when you smile)
Ohh, when you smile, baby
(A higher notion of ecstasy drives me wild)
Come on now, just drive me wild
Oh, I’m drowning this time
(He's sinking, he’s sinking)
Since I got the taste of
Oh, your lips on my mind
(He's sinking and thinking)
Hahahahaha
(She thinks the boy is nuts
Somebody she can trust)
I try to speak and I go ding-dong-ding
(He makes it sound so nice
The girl’s not made of ice)
Toto, look I think she’s melting
(Divine emotions come over me when you smile)
Ohh, when you smile, baby
(A higher notion of ecstasy drives me wild)
Come drive me wild, drive me wild
(Divine emotions come over me when you smile)
I love the way you love me, girl
(A higher notion of ecstasy drives me wild)
Come on, dear baby, dear baby
Ow
Divine emotions
Divine emotions
(Divine emotions come over me when you smile)
Ohho, ohh, the way you smile at me, baby
(A higher notion of ecstasy drives me wild)
Ohh, ohh, baby, love, yeah
Ohh
Yeah, yeah
(Divine emotions)
Come on, baby, hold me close
Ha
(Divine emotions)
We could be a serious love-thing
You understand what I’m saying?
(Divine emotions)
Hey, ohh
Come on, baby, come on, baby
(Divine emotions)

Divine Emotions (перевод)

О, малышка, милая, дорогая
(Он звонит, он звонит)
я хочу сказать тебе
О, кажется, я падаю
(Он звонит и падает)
Да
(Он более чем любопытен
Ему очень нужны вещи)
Я смотрю на тебя и иду
Скучно, скучно, скучно
(Он не потерял прикосновение
Слово может значить так много)
Это больше, чем просто мимолетное увлечение
(Божественные эмоции переполняют меня, когда ты улыбаешься)
О, когда ты улыбаешься, детка
(Высшее понятие экстази сводит меня с ума)
Давай сейчас, просто своди меня с ума
О, на этот раз я тону
(Он тонет, он тонет)
Так как я почувствовал вкус
О, твои губы у меня на уме
(Он тонет и думает)
Хахахаха
(Она думает, что мальчик сошел с ума
Кто-то, кому она может доверять)
Я пытаюсь говорить, и я иду динь-дон-динь
(Он звучит так красиво
Девушка не изо льда)
Тото, смотри, я думаю, она тает
(Божественные эмоции переполняют меня, когда ты улыбаешься)
О, когда ты улыбаешься, детка
(Высшее понятие экстази сводит меня с ума)
Сведи меня с ума, сведи меня с ума
(Божественные эмоции переполняют меня, когда ты улыбаешься)
Мне нравится, как ты любишь меня, девочка
(Высшее понятие экстази сводит меня с ума)
Давай, дорогой ребенок, дорогой ребенок
Ой
Божественные эмоции
Божественные эмоции
(Божественные эмоции переполняют меня, когда ты улыбаешься)
Охо, ох, как ты улыбаешься мне, детка
(Высшее понятие экстази сводит меня с ума)
О, о, детка, любовь, да
Ох
Ага-ага
(Божественные эмоции)
Давай, детка, держи меня крепче
Ха
(Божественные эмоции)
Мы могли бы быть серьезной любовью
Вы понимаете, что я говорю?
(Божественные эмоции)
Эй, ох
Давай, детка, давай, детка
(Божественные эмоции)