Перевод текста песни Quem É? - Nara Leão

Quem É? - Nara Leão
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Quem É?, исполнителя - Nara Leão. Песня из альбома Nara Tropicália, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 30.06.2008
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Португальский

Quem É?

(оригинал)
Quem é que muda os botõezinhos da camisa
Quem é que diz um adeusinho no portão
E de manhã não faz barulho quando pisa
E quando pedes qualquer coisa não diz não
Quem é que sempre dá um laço na gravata
Quem é que arruma teus papéis na escrivaninha
Quem é que faz o teu bifinho com batatas
E esfrega tanto as lindas mãos lá na cozinha
E no entretanto é só você que não me liga
E ainda descobre sempre em mim cada defeito
Pois é talvez porque eu sou muito sua amiga
E nunca estás por isso mesmo satisfeito
Quem é que reza por você lá no oratório
Quem é que espera por você sempre chorando
Quem é que sabe que não paras no escritório
E acredita que estivestes trabalhando
Quem é que trata dos botões da tua roupa
Quem é que mais economiza luz e gás
Quem é que sopra no jantar a tua sopa
Quem é que diz no telefone que não estás
E no entretanto você pensa em me deixar
Leva dizendo que eu sou qual não sei o que
E no entretanto você vai me abandonar
Mas é porque eu sou louquinha por você

Кто Это?

(перевод)
Кто меняет пуговицы на рубашке
Кто прощается у ворот
А утром не шумит, когда ступаешь
И когда вы о чем-то просите, не говорите "нет"
Кто всегда дает бантик на галстуке
Кто раскладывает ваши бумаги на столе
Кто делает твой стейк с картошкой
И так сильно потирает свои красивые руки на кухне
И однако это только ты мне не звонишь
И все еще всегда обнаруживает во мне каждый недостаток
Ну, может быть, это потому, что я твой друг
И вы никогда не удовлетворены этим
Кто молится за вас там в оратории
Кто ждет тебя всегда плачет
Кто знает, что вы не останавливаетесь в офисе
И считает, что вы работали
Кто позаботится о пуговицах на вашей одежде
Кто экономит больше всего электроэнергии и газа?
Кто дует твой суп за ужином
Кто говорит по телефону, что ты не
А тем временем ты думаешь о том, чтобы уйти от меня.
Нужно сказать, что я такой, какой я не знаю
А тем временем ты покинешь меня
Но это потому, что я без ума от тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Meditação 1971
Garota De Ipanema 1971
O Barquinho 1997
Corcovado 1971
Samba De Uma Nota Só 1971
Insensatez 1971
Este Seu Olhar 1971
Rapaz De Bem 1971
Outra Vez 1971
Chega De Saudade 1971
Estrada Do Sol 1971
Retrato Em Branco E Preto 1971
Pois É 1971
Fotografia 1971
Bonita 1971
O Grande Amor 1971
O Amor Em Paz 1971
Demais 1971
Morena Do Mar 2008
Lamento No Morro 1966

Тексты песен исполнителя: Nara Leão