Перевод текста песни Ladainha - Nara Leão

Ladainha (оригинал)

Festa de morto é ladainha
Medo de vivo é solidão
Luto por amor e morro
De facas no coração
Em campos sem travesseiro
Estou cercado de inimigo
Cada qual mais preparado
Intriguento e arruaceiro
Chove chuva e aguaceiro
Chove chuva e aguaceiro
Só sinto frio na alma
Estou vazio de sentimento
Não sinto água no corpo
Nem amor, nem ferimento
Chove chuva e aguaceiro
Chove chuva e aguaceiro
O vivo morreu cercado
De muita luta e alegria
Seu sorriso agora é nuvem
Sua festa, ladainha
Seu amor, cama vazia
Numa varanda do céu
Seu amor, cama vazia
Numa varanda do céu

Канитель (перевод)

Праздник мертвых - это литания
Страх жизни - это одиночество
Я борюсь за любовь и умираю
С ножами в сердце
В полях без подушки
Я окружен врагом
каждый еще готов
Заинтригованный и шумный
Дождь и душ
Дождь и душ
мне просто холодно на душе
Я пуст от чувств
Я не чувствую воды в своем теле
Ни любви, ни боли
Дождь и душ
Дождь и душ
Живые умерли в окружении
Много борьбы и радости
Твоя улыбка теперь облако
Ваша вечеринка, литания
Твоя любовь, пустая постель
На балконе небес
Твоя любовь, пустая постель
На балконе небес