Перевод текста песни Fui Bem Feliz - Nara Leão

Fui Bem Feliz (оригинал)

Já fui bem feliz
Agora não sou
Já fui bem feliz
Agora não sou
Ah, se eu pudesse voltar aos meus tempos de outrora
Do meu apito no nosso desfile da escola
Minhas pastoras vestidas com rendas e flores
Venham buscar as cores mais belas da aurora
Já fui bem feliz
Agora não sou
Já fui bem feliz
Agora não sou
Vejam vocês até meu amor foi-se embora
Pra não viver ao lado do meu sofrimento
Restou apenas do samba a saudade que chora
E o violão agora é quem faz meu lamento
Já fui bem feliz
Agora não sou
Já fui bem feliz
Agora não sou

Я Счастлива (перевод)

я был очень счастлив
теперь я не
я был очень счастлив
теперь я не
О, если бы я мог вернуться в свои старые времена
Из моего свистка на нашем школьном параде
Мои пастушки в кружевах и цветах
Приходите и получите самые красивые цвета полярного сияния
я был очень счастлив
теперь я не
я был очень счастлив
теперь я не
Увидимся, пока моя любовь не уйдет
Не жить рядом со своими страданиями
Все, что осталось, это самба, тоска, которая плачет
И теперь гитара заставляет меня оплакивать
я был очень счастлив
теперь я не
я был очень счастлив
теперь я не