Перевод текста песни Rei of Hope - Napoleon Da Legend

Rei of Hope (оригинал)

I try my best to see the good in things
See the good in people
Accept things for what they are not what could have been
Some friendships left me broken-hearted
Guess that’s what makes these beats feel so cathartic
My moms older and she’s still growing that impresses me
When you die, you don’t keep your jewels and the accessories
Listening to Lauryn’s first project
Feeling the vibe as I think about my progress
Nobody used to care, I couldn’t sell a copy
Used the art to free myself from the melancholy
Painting pictures as beautiful as female bodies
Sitting on the balcony watching the world’s folly
With a sense of pride and a hidden smirk
Cause I’m still alive all this time and I made it work
Looking at faces in the crowd with their smiles on
Reminisce on the past when problems used to pile on
Without a solution in sight
Would say a prayer in the booth every night
My song is like a vision board, spoke it to existence and you start talking
different when the kids involved
Doing workshops in middle schools and prisons
To motivate to find their truth and break through the system
That’s rigged against us, fascinating by these gangstas
Who broke the rules so to elevate the way they living
I love life love my brothers and my sisters
My vibe is like an old school song from the whispers
It’s a kaleidoscope of blessings
Pockets full of hope I wrote out my own legend
On my own terms and that’s nobody else’s
Compromise myself for none that’s no exception
From cell blocks to cement blocks we get shell shocked
My goal is a house in the woods with a mailbox
A backyard where I can grow crops no prob
A blue lake where I can watch a goose graze with a flock
Flowers bloom birds chirp, you can smell the sunshine
Laying back with the queen of my world and unwind
Cool breeze rustling thru the leaves true indeed
With peace superseding any feeling u perceive
Universal law what u ask for you receive
Find yourself reconnected to the source… and finally you are free…

Rei of Hope (перевод)

Я изо всех сил стараюсь видеть хорошее в вещах
Видеть хорошее в людях
Принимайте вещи за то, чем они не являются, чем могли бы быть
Некоторые дружеские отношения оставили меня с разбитым сердцем
Думаю, именно поэтому эти биты кажутся такими катарсическими
Моя мама старше, и она все еще растет, что меня впечатляет
Когда вы умираете, вы не сохраняете свои драгоценности и аксессуары
Слушаю первый проект Лорин
Чувствую вибрацию, когда думаю о своем прогрессе
Никто не заботился, я не мог продать копию
Использовал искусство, чтобы освободиться от меланхолии
Рисовать картины так же красиво, как женские тела
Сидя на балконе, наблюдая за безумием мира
С чувством гордости и скрытой ухмылкой
Потому что я все еще жив все это время, и у меня все получилось
Глядя на лица в толпе с их улыбками
Вспомните прошлое, когда проблемы накапливались
Без решения
Молился бы в будке каждую ночь
Моя песня похожа на доску визуализации, заговорила о ней, и ты начинаешь говорить
по-другому, когда дети участвуют
Проведение семинаров в средних школах и тюрьмах
Чтобы мотивировать найти свою правду и прорваться сквозь систему
Это сфальсифицировано против нас, очаровательно этими гангстерами
Кто нарушил правила, чтобы поднять свой образ жизни
Я люблю жизнь, люблю своих братьев и сестер
Моя атмосфера похожа на старую школьную песню из шепота
Это калейдоскоп благословений
Карманы полны надежды, я написал свою легенду
На моих условиях и ни на чьих других
Ни за что не скомпрометируй себя, это не исключение
От тюремных блоков до цементных блоков мы получаем контузии
Моя цель - дом в лесу с почтовым ящиком
Задний двор, где я могу без проблем выращивать урожай
Голубое озеро, где я могу наблюдать, как гуси пасутся со стаей
Цветут цветы, щебечут птицы, чувствуется запах солнца.
Лежать с королевой моего мира и расслабляться
Прохладный ветерок шелестит сквозь листья правда
С миром, заменяющим любое чувство, которое вы воспринимаете
Универсальный закон, что вы просите, вы получаете
Обнаружите, что вы снова подключены к источнику… и, наконец, вы свободны…