Перевод текста песни It's Your World - Napoleon Da Legend, Narubi Selah

It's Your World (оригинал)

It gets rough you can get buzz they Start saying you the next up
Life slows ya momentum they start saying you messed up
The way it’s set up they don’t teach us the biz
Cause They scared that’s once we learn it we start reaching the kids
Paycheck to paycheck bill after bill stack
It’s almost like a song got me feeling like Ronnie milsap
Nostalgia it’s natural for us to want that «feel» back
Politic with snakes mostly find me where the «real» at
Started from a brick and then you wonder how they build that
Some get depressed and give up hope over a mishap
Followed by the shadow of death where it’s pitch black
Survived hell that’s why I take the time to give back
Schools is underfunded children undereducated
Leaders we would look up to is under investigation
Better to love the art never worship the artist
We born with a spark but often it gets tarnished
Temptation of taking the fast lane I rather move slow then burn out in fast
flame
Like Paul walker rest in power kid my thoughts race a thousand per hour
With light beams that make the clouds split
Walking thru Flatbush junction to with a function corruption
Starts at the top and grows like a fungus
Makes me wonder how we keep from going under
People’s minds waking up and we growing in numbers
The color of Americas changing information is shared
Love is love it’s contagious to care
The system is rigged and the truth is the game isn’t fair
Overseas my cousins barefoot I gave him a pair
Flashing paper on ya snaps but no paper to share
The kids are listening so watch what you say on the snare it’s your world
It’s Your World
Judge mental no person without an apparent flaw
They say the youth lost but who raised em that’s the parents fault
Family picture where ya dad at?
Out the picture
Mom bitter grew up thinking that the world out to get cha
Spazzes out in school cause he’s jealous of his peers
Bullying the class you can tell that he wears his emotions on his sleeve coping
with his inner demons
It’s hard to shine they intimidated by the genius
His mom loves him but neglected by the pops
In a few years they predict he’ll be arrested by the cops
Emulating rap stars he be seeing on the web
With these chicks you already chivalry is dead
Hanging out on the corner at night with older dudes
Put in uncomfortable positions he gotta show and prove
Going thru the motions for a few dollars in his pocket
Copped him a pair of Jordans now he feeling like he got it
Limeade and chicken pattie from fisherman cove
All he can do is live day by day and get a with the flow
Headphones wrapped tight on his dome makes him escape
Had a chance to play ball but he gave it away
They say the only to way to really learns to make a mistake
Doing what he know to survive open your eyes
Easy to judge from the outside
And take the truth apart from the lie
Low income neighborhoods is apartheid
And as we grow, feels like a part of us dies
A smart kid with opportunities that compromised
Trying to wash the pain like a load of clothing in the laundromat
Cuffed up in the subway cops caught em with a Ganja sack
But that’s exactly what he needed
Life’s a treadmill trynna find the meaning it’s your world
[Verse 3: Narubi Selah}
This gotta be more than a hashtag
More than a profile post and a du-rag
More than a raise black fists when we get mad
More than a lace front wig, MCM bag
It’s a real war
With a real pale horse and a real whore
A real major beef to settle with a real score
Self-sufficient all my people nothing less or more
It’s Emmit Till, P. Castile, Brian Moore
More than organized marches and death music
Timmy Turner had a burner but he never used it
You’re a Panda, I’m a Panther, don’t ever confuse it
And if you’re mad like you say you’re mad, then you should lose it
You should lose it for the Dante’s Ramarley Graham, and Johnny Crawfords
The Sarah Blands The Freddie Grays and South Chicago
Sean Bell, Young Shantel, A. Diallo
V. White, Tamir Rice, Ronald Beasley
P. Jones, Deaunta Farrow, rest easy
Derrick Jones, Raheim Brown, Kenneth Harding
Alonzo, Wendell Allen, Tammy Starling
Ezell, Kajeem Powell, Akai Gurkey
Mckenzie, Andy Lopez, Miriam Carey
Carlos, Larry Eugene, young Kimani
Yvette, Tyree Woodson, Timothy Russell
Reynaldo, Kendrec McDade, Malissa Williams
And to all of our nephews, and our brothers, and our cousins
And our husbands, and our loved ones.
And our love ones.
It’s our world

Это Твой Мир (перевод)

Становится тяжело, вы можете получить кайф, они начинают говорить, что вы следующий.
Жизнь замедляет свой импульс, они начинают говорить, что ты облажался
То, как это устроено, не учит нас бизнесу
Потому что они боятся, что как только мы узнаем это, мы начнем достигать детей
От зарплаты до зарплаты после стопки счетов
Это почти как песня заставила меня почувствовать себя Ронни Милсап
Ностальгия. Для нас естественно хотеть вернуть это «чувство»
Политика со змеями чаще всего находит меня там, где «настоящее»
Начали с кирпича, а потом удивляетесь, как они это строят
Некоторые впадают в депрессию и теряют надежду из-за неудачи
Вслед за тенью смерти там, где кромешная тьма
Выжил в аду, поэтому я не тороплюсь, чтобы вернуть
Школы недостаточно финансируются
Лидеры, на которых мы могли бы равняться, находятся под следствием
Лучше любить искусство, а не поклоняться художнику
Мы рождаемся с искрой, но часто она тускнеет
Искушение идти по скоростной полосе. Я скорее двигаюсь медленно, чем быстро выгораю.
пламя
Подобно Полу Уокеру, отдыхающему в силе, малыш, мои мысли мчатся со скоростью тысяча в час.
С лучами света, которые раскалывают облака
Проход через перекресток Флэтбуш с нарушением функции
Начинается сверху и растет как грибок
Заставляет меня задаться вопросом, как мы удержимся от гибели
Мысли людей пробуждаются, и мы растем в числе
Распространяется информация об изменении цвета Америки.
Любовь есть любовь, забота заразительна
Система сфальсифицирована, и правда в том, что игра нечестна.
За границей мои кузены босые, я дал ему пару
Мигающая бумага на защелках, но нет бумаги для обмена
Дети слушают, так что следите за тем, что вы говорите на маленьком барабане, это ваш мир
Это твой мир
Судить умственного человека без явного недостатка
Говорят, молодежь проиграла, но кто их вырастил, виноваты родители
Семейное фото, где твой папа?
Из картины
Мама горькая выросла, думая, что мир хочет получить ча
Прогуливает в школе, потому что завидует своим сверстникам
Издеваясь над классом, вы можете сказать, что он носит свои эмоции на рукаве, справляясь
со своими внутренними демонами
Трудно сиять, они запуганы гением
Его мама любит его, но племянники пренебрегают им
По прогнозам, через несколько лет его арестует полиция.
Подражает звездам рэпа, которых он видит в сети
С этими цыпочками ты уже мертв
Тусуемся ночью на углу с парнями постарше
Поставить в неудобные позы, он должен показать и доказать
Проходя движения за несколько долларов в кармане
Купил ему пару Джорданов, теперь он чувствует, что получил это.
Котлета с лаймом и курицей из рыбацкой бухты
Все, что он может сделать, это жить день за днем ​​и плыть по течению.
Наушники, плотно обмотанные его куполом, заставляют его убежать
Был шанс сыграть в мяч, но он его отдал
Они говорят, что единственный способ действительно научиться делать ошибки
Делая то, что он знает, чтобы выжить, откройте глаза
Легко судить со стороны
И отделить правду от лжи
Районы с низким доходом — это апартеид
И когда мы растем, кажется, что часть нас умирает
Умный ребенок с возможностями, которые скомпрометировали
Пытаясь стирать боль, как кучу одежды в прачечной
В наручниках в метро полицейские поймали их с мешком Гянджи
Но это именно то, что ему нужно
Жизнь - это беговая дорожка, пытающаяся найти смысл, это твой мир
[Стих 3: Наруби Селах}
Это должно быть больше, чем хэштег
Больше, чем пост в профиле и тряпка
Больше, чем поднятие черных кулаков, когда мы злимся
Больше, чем парик на шнуровке, сумка MCM
Это настоящая война
С настоящей бледной лошадью и настоящей шлюхой
Настоящая крупная говядина, которую нужно решить с реальным счетом
Самодостаточные все мои люди не меньше и не больше
Это Эммит Тилль, П. Кастиль, Брайан Мур.
Больше, чем организованные марши и дэт-музыка
У Тимми Тернера была горелка, но он никогда ею не пользовался
Ты панда, я пантера, никогда не путай
И если ты злишься, как ты говоришь, что злишься, тогда тебе следует сдаться.
Вы должны потерять его из-за Рамарли Грэма Данте и Джонни Кроуфордса
Сара Бландс Фредди Грейс и Южный Чикаго
Шон Белл, Янг Шантель, А. Диалло
В. Уайт, Тамир Райс, Рональд Бизли
П. Джонс, Деонта Фэрроу, успокойтесь.
Деррик Джонс, Рахейм Браун, Кеннет Хардинг
Алонзо, Уэнделл Аллен, Тэмми Старлинг
Эзелл, Каджим Пауэлл, Акаи Гурки
Маккензи, Энди Лопес, Мириам Кэри
Карлос, Ларри Юджин, молодой Кимани
Иветт, Тайри Вудсон, Тимоти Расселл
Рейнальдо, Кендрек МакДейд, Малисса Уильямс
И всем нашим племянникам, и нашим братьям, и нашим двоюродным братьям
И наших мужей, и наших любимых.
И наши любимые.
Это наш мир