Перевод текста песни Bullied - Napoleon Da Legend, Giallo Point

Bullied (оригинал)

His father left when he was eight, half eaten plate
Hard to love eat and pray his innocence made him an easy prey
Hard to alleviate the hurt, when he sees his mom struggle
John Cena poster on the wall working his arm muscles
Using anime hero’s as his role models
So he trains in the basement everyday to grow his powers
Born with a small frame, the bullies on the hunt
Soon as that school bell rings, he was on the run
Today they stole his lunch kept him off the basketball court
In a classroom alone drawing on the board
Never bored though imagination off the charts
Little did he know what he touch turn to art
Eviction notice two jobs too busy to notice
His moms working hard bout to go court tomorrow
Eating macadamias watching Hero Academia
In his basement only way he knows how to escape it
Don’t let em steal ya joy
They gonna try to break u down cause they soul is broke down
But never let em steal ya joy
Cause they sure to break down when that karma round
So…
Stacy was a gem and gems find it hard to blend
Even in her gray school uniform and cardigan
Not the most popular she had a few friends
Getting picked on in the bathroom by these bad girls again
They pull her braids out when she made her way out
In the hallway everybody laughing at her straight out
She didn’t cry she was strong kept it inside
Tried to keep it normal still humble and kind
Afraid to come to school the next day she didn’t tell her parents
She would try to face it on her own merits
They throw soda on her skirt saying she peed on herself
Environments are harsh they try to tell us be herself
But when you different people are clickish they wanna clown you
If u don’t belong to the tribe they gonna down you
But Stacy was special, she even made the news
May 17th she hung herself inside her room
Don’t let em steal ya joy
They gonna try to break u down cause they soul is broke down
But never let em steal ya joy
Cause they sure to break down when that karma round
So…

Запуганная (перевод)

Его отец ушел, когда ему было восемь, наполовину съеденная тарелка
Трудно любить есть и молиться, его невинность сделала его легкой добычей
Трудно облегчить боль, когда он видит, как его мама борется
Плакат Джона Сины на стене, работающий мышцами рук
Использование героев аниме в качестве образцов для подражания
Поэтому он каждый день тренируется в подвале, чтобы развить свои силы.
Родился с маленьким телосложением, хулиганы на охоте
Как только прозвенел этот школьный звонок, он был в бегах
Сегодня они украли его ланч и не пустили его на баскетбольную площадку.
В классе один рисую на доске
Никогда не скучно, хотя воображение зашкаливает
Он и не подозревал, что к чему прикасается, превращается в искусство
Уведомление о выселении: две работы слишком заняты, чтобы это заметить
Его мамы упорно трудятся, чтобы завтра пойти в суд
Поедание макадамии, просмотр Hero Academia
В его подвале единственный способ, которым он знает, как избежать этого
Не позволяй им украсть твою радость
Они попытаются сломить тебя, потому что их душа разбита
Но никогда не позволяй им украсть твою радость
Потому что они обязательно сломаются, когда эта карма завершится
Так…
Стейси была драгоценным камнем, а драгоценным камням трудно сочетаться
Даже в серой школьной форме и кардигане
Не самая популярная, у нее было несколько друзей
Эти плохие девчонки снова издеваются над вами в ванной
Они вытягивают ее косы, когда она выходит
В коридоре все смеются над ней прямо
Она не плакала, она была сильной, держала это внутри
Пытался сохранить его нормальным, все еще скромным и добрым
Боялась прийти в школу на следующий день, не сказала родителям
Она попыталась бы столкнуться с этим по своим собственным достоинствам
Они бросают газировку ей на юбку, говоря, что она написала на себя
Окружающая среда сурова, они пытаются сказать нам быть собой
Но когда вы, разные люди, щелкаете, они хотят вас клоунада
Если ты не принадлежишь к племени, они тебя убьют
Но Стейси была особенной, она даже попала в новости
17 мая она повесилась в своей комнате.
Не позволяй им украсть твою радость
Они попытаются сломить тебя, потому что их душа разбита
Но никогда не позволяй им украсть твою радость
Потому что они обязательно сломаются, когда эта карма завершится
Так…