Перевод текста песни Beautifully Human - Naomi Wachira

Beautifully Human (оригинал)

I wish the world could believe
That my brothers and sisters we are meant to be
No we are not accidents, no we are not
We are not the sons and daughters of the damned
So don’t treat us like we are a cursed race
Don’t treat us like we are a cursed race
We are human, We are human too
I know that I am, I am, I am, I am
I wish we didn’t have to prove our worth
And the world could finally see us as equals
No we are not accidents, no we are not
We are not the sons and daughters of damned
So don’t treat us like we are a cursed race
Don’t treat us like we are a cursed race
We are human, We are human too
I know that I am, I am I am, I am
Don’t make me prove, Why I should be, Why I belong
Why I deserve to be here I deserve
I know that I am, I am
And so is anyone who can walk, who can talk, who can laugh, who cry, feel pain
So is anyone who can’t speak, who can’t hear, who can’t see, who’s never had a
free mind
So is anyone whether brown or white or any other color
We’re Beautifully human, Beautiful, Beautiful, Beautifully human, Beautiful

Красиво по-Человечески (перевод)

Я хочу, чтобы мир мог поверить
Что мы должны быть моими братьями и сестрами
Нет, мы не случайности, нет, мы не
Мы не сыновья и дочери проклятых
Так что не относитесь к нам так, как будто мы проклятая раса
Не относитесь к нам так, как будто мы проклятая раса
Мы люди, мы тоже люди
Я знаю, что я, я, я, я
Я бы хотел, чтобы нам не пришлось доказывать свою ценность
И мир, наконец, мог видеть нас равными
Нет, мы не случайности, нет, мы не
Мы не сыновья и дочери проклятых
Так что не относитесь к нам так, как будто мы проклятая раса
Не относитесь к нам так, как будто мы проклятая раса
Мы люди, мы тоже люди
Я знаю, что я есть, я есть, я есть, я есть
Не заставляй меня доказывать, Почему я должен быть, Почему я принадлежу
Почему я заслуживаю быть здесь Я заслуживаю
Я знаю, что я, я
Как и любой, кто может ходить, говорить, смеяться, плакать, чувствовать боль
Как и любой, кто не может говорить, кто не может слышать, кто не может видеть, кто никогда не имел
свободный ум
Как и любой, будь то коричневый, белый или любой другой цвет
Мы прекрасно человечны, красивы, красивы, красивы, красивы, красивы