Перевод текста песни Be Ok - Naomi Wachira

Be Ok (оригинал)

Is it possible to let somebody who’s never lived in your skin
Tell you how to live, how to feel, how to be yourself
Is it possible to let somebody who’s never walked in your shoes
Tell you how you to embrace yourself, live your numbered days
Oh the truth is that they will never, never give you breath
Oh the truth is that they will never, never give you breath
So wrap your arms around yourself and be ok
Is it possible to run away from every need to compare
By raising others up, while pulling ourselves down
Is it possible to finally accept what you are
Who you are, and the grace and curse we’re meant to bear
Oh but the truth is that they will never give you breath
So wrap your arms around yourself and be ok
What if you don’t look a certain way
And what if your skin is a shade too different
What if your body curves in all kinds of ways
Tell me who holds the truth about who you are?
Oh the truth is that they will never give you breath
So wrap your arms around yourself and be ok

Будь в порядке (перевод)

Можно ли позволить кому-то, кто никогда не жил в вашей шкуре
Расскажу, как жить, как чувствовать, как быть собой
Можно ли позволить кому-то, кто никогда не ходил в вашей обуви
Расскажи, как принять себя, прожить свои сочтенные дни
О, правда в том, что они никогда, никогда не дадут тебе вздохнуть
О, правда в том, что они никогда, никогда не дадут тебе вздохнуть
Так что обними себя руками и будь в порядке
Можно ли убежать от всякой необходимости сравнивать
Поднимая других, опуская себя
Возможно ли, наконец, принять то, что вы есть
Кто вы, а также благодать и проклятие, которые мы должны нести
О, но правда в том, что они никогда не дадут тебе вздохнуть
Так что обними себя руками и будь в порядке
Что делать, если вы не смотрите определенным образом
А что, если ваша кожа слишком отличается по оттенку
Что делать, если ваше тело изгибается во всех направлениях
Скажи мне, кто владеет правдой о том, кто ты?
О, правда в том, что они никогда не дадут тебе вздохнуть
Так что обними себя руками и будь в порядке