Перевод текста песни Curieux - Naomi

Curieux (оригинал)

The first line is always the hardest one to write
'Cause how do you try to explain why your favourite colour is green?
The first touch is always the shiest one to make
This vivid face of yours
In counted moments
This childlike sigh of yours
Whenever you are sad
It all makes me
Curious for more
The first step is always the toughest one to take
'Cause how do you try to explain why your favourite colour is green?
The first step
This vivid face of yours
In counted moments
This childlike sigh of yours
Whenever you are sad
It all makes me
Curious for more
You make me
Curious for more
You make me
Curious for more
It all makes me
Curious for more
You make me
Curious for more
It all makes me
Curious for more
You make me
Curious for more

Любопытный (перевод)

Первая строка всегда самая сложная для написания
Потому что как ты пытаешься объяснить, почему твой любимый цвет зеленый?
Первое прикосновение всегда самое трусливое
Это твое яркое лицо
В подсчитанные моменты
Этот твой детский вздох
Всякий раз, когда тебе грустно
Все это заставляет меня
Любопытно узнать больше
Первый шаг всегда самый сложный
Потому что как ты пытаешься объяснить, почему твой любимый цвет зеленый?
Первый шаг
Это твое яркое лицо
В подсчитанные моменты
Этот твой детский вздох
Всякий раз, когда тебе грустно
Все это заставляет меня
Любопытно узнать больше
Ты делаешь меня
Любопытно узнать больше
Ты делаешь меня
Любопытно узнать больше
Все это заставляет меня
Любопытно узнать больше
Ты делаешь меня
Любопытно узнать больше
Все это заставляет меня
Любопытно узнать больше
Ты делаешь меня
Любопытно узнать больше