Перевод текста песни Moments - Nancy Wilson

Moments (оригинал)

You took my shadow to dance inside of yours
(To dance inside of yours)
While our song was being born
(Talking about moments, moments) moments, moments
Such fragile things (such fragile things)
They spread their wings, and then they’re gone
(Talking about moments, moments) moments, moments
Ah, they move so fast (aah, ooh…)
This one will last in our love song (our love song)
Oh my darling, your lips feed this heart of mine
Oh, darling (ooh…)
I am the glass, and you’re the wine (wine…)
You gave me joy to sing, this newborn melody
(This newborn melody)
I gave you pleasure for your rhyme
Each taught the other all there was to know
(All there was to know)
Every moment, line by line (every moment, line by line)
(Talking about moments, moments) moments, moments
Such fragile things (such fragile things)
They spread their wings, and then they’re gone
(Talking about moments) moments
(Moments) moments
Ah, they move so fast (aah, ooh…)
This one will last in our love song (our love song)
(Talking about moments) moments
(Moments) moments
(Moments) moments
(Moments…)

Моменты (перевод)

Ты взял мою тень, чтобы танцевать внутри твоей
(Чтобы танцевать внутри твоего)
Пока рождалась наша песня
(Говоря о мгновениях, мгновениях) мгновениях, мгновениях
Такие хрупкие вещи (такие хрупкие вещи)
Они расправляют свои крылья, а потом уходят
(Говоря о мгновениях, мгновениях) мгновениях, мгновениях
Ах, они двигаются так быстро (ааа, ох…)
Это будет длиться в нашей песне о любви (нашей песне о любви)
О, моя дорогая, твои губы питают мое сердце
О, дорогая (ох…)
Я бокал, а ты вино (вино…)
Ты дал мне радость петь, эту новорожденную мелодию
(Эта новорожденная мелодия)
Я доставил тебе удовольствие за твою рифму
Каждый научил другого всему, что нужно было знать
(Все, что нужно было знать)
Каждый момент, строка за строкой (каждый момент, строка за строкой)
(Говоря о мгновениях, мгновениях) мгновениях, мгновениях
Такие хрупкие вещи (такие хрупкие вещи)
Они расправляют свои крылья, а потом уходят
(Говоря о моментах) моменты
(Моменты) моменты
Ах, они двигаются так быстро (ааа, ох…)
Это будет длиться в нашей песне о любви (нашей песне о любви)
(Говоря о моментах) моменты
(Моменты) моменты
(Моменты) моменты
(Моменты…)