Перевод текста песни I'll Make A Man Of The Man - Nancy Wilson

I'll Make A Man Of The Man (оригинал)

Yes, I’ll make a man of the man
Although he’s no dream
I’ll make all I can of the man
Though foolish, foolish I’ll seem
I’ll teach him to reach for my hand
And to help with, help with my growth
I’ll teach him to sigh whenever I sigh
To laugh when I laugh, to cry when I cry
And maybe perhaps even to fall in love
And when he is all of the things that I know he can be
Then maybe he’ll make a woman of me
This man that I’ll make, this man that I’ll make
Oh, he will help make a woman of me

(перевод)

Да, я сделаю мужчину мужчиной
Хотя он не мечта
Я сделаю все, что смогу, из мужчины
Хотя глупо, глупо я покажусь
Я научу его тянуться к моей руке
И помочь с, помочь с моим ростом
Я научу его вздыхать всякий раз, когда я вздыхаю
Смеяться, когда я смеюсь, плакать, когда я плачу
А может быть, даже влюбиться
И когда он – это все, что я знаю, он может быть
Тогда, может быть, он сделает из меня женщину
Этот человек, которого я сделаю, этот человек, которого я сделаю
О, он поможет сделать из меня женщину