Перевод текста песни Car Of Love - Nancy Wilson

Car Of Love - Nancy Wilson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Car Of Love, исполнителя - Nancy Wilson. Песня из альбома I've Never Been To Me, в жанре
Дата выпуска: 31.05.1977
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский

Car Of Love

(оригинал)
There’s a funny thing about our love
That sets my heart in motion
Whenever I tell you what I’m thinking of
I kind of get the notion
I’m off on ride
Far within your mind
I’m out of control
I hope you will treat me kind
Cause I’m riding (in your car of love)
I’m in love and I’m going (in your car above)
I’m just a passenger (in your car of love)
Just don’t slam on your breaks
My heart is at stake
You say your love for me is almost here
Just around the corner
But then when you arrive, you shift into gear
Try to run me over
And wreck the piece of my mind
The part will be so hard to find
To replace a very strong love
That I had for you for all of the time
I’m riding along (in your car of love)
I’m in love and I’m going (in your car above)
I’m just a passenger (in your car of love)
So please don’t slam on your breaks
Cause if you stop, you know my poor heart will break

Автомобиль Любви

(перевод)
В нашей любви есть забавная вещь
Это приводит мое сердце в движение
Всякий раз, когда я говорю вам, о чем я думаю
я примерно понимаю
я еду
Далеко в вашем уме
Я вышел из-под контроля
Я надеюсь, вы будете относиться ко мне хорошо
Потому что я еду (в твоей машине любви)
Я влюблен, и я еду (в твоей машине вверху)
Я всего лишь пассажир (в твоей машине любви)
Только не хлопай по своим перерывам
Мое сердце поставлено на карту
Вы говорите, что ваша любовь ко мне почти здесь
Прямо за углом
Но затем, когда вы приедете, вы переключитесь на передачу
Попробуй сбить меня
И разрушить часть моего разума
Часть будет так трудно найти
Чтобы заменить очень сильную любовь
Что у меня было для тебя все время
Я еду (в твоей машине любви)
Я влюблен, и я еду (в твоей машине вверху)
Я всего лишь пассажир (в твоей машине любви)
Так что, пожалуйста, не хлопайте по своим перерывам
Потому что, если ты остановишься, ты знаешь, что мое бедное сердце разобьется
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Wish You Love 2013
(You Don't Know) How Glad I Am 2013
The Boy From Ipanema 2013
Never Will I Marry ft. Nancy Wilson, Sweet 2004
On the Street Where You Live ft. Фредерик Лоу 2012
Darn That Dream 2004
Ode To Billie Joe ft. Sweet 1967
The Christmas Waltz 2015
What a Little Moonlight Can Do 2012
Guess Who I Saw Today 2012
Toys For Tots ft. Nancy Wilson, Peggy Lee 1995
Tonight 1962
Something Wonderful Happens 2012
The More I See You 2012
What a Little Moonlight Can Do? 2012
My Foolish Heart 2020
(They Call It) Stormy Monday 2014
Something Happens to Me 2012
My Ship 2004
The Song Is You 2021

Тексты песен исполнителя: Nancy Wilson