Перевод текста песни Phantom - Namika

Phantom (оригинал)

Ein, zwei, drei Schüsse in die Luft
Alle gucken nur hoch (brra, ey-ey, ja)
Jede Nacht, jeden Tag unterwegs
Bis die Engel mich hol’n (na na na na na)
Und sie jagen mein’n Schatten
Bin längst schon auf neuer Mission (ey yo, ey yo)
Wie ein Phantom (ey yo, ey yo)
Ey!
Heute Vogue, morgen Straße
Weil ich so gerne da bin
Wo mich niemand erwartet
Ahh-ahh
Schau, sie wollen es zerreißen
Rap, Pop, ich soll mich entscheiden
Aber das hier ist mein Film
Sie können mich nicht greifen
Wie ein Phantom (brra, ah, ey)
Ein, zwei, drei Schüsse in die Luft
Alle gucken nur hoch (brra, ey-ey, ja)
Jede Nacht, jeden Tag unterwegs
Bis die Engel mich hol’n (na na na na na)
Und sie jagen mein’n Schatten
Bin längst schon auf neuer Mission (ey yo, ey yo)
Wie ein Phantom (ey yo, ey yo)
Ey!
Zieh den Vorhang zur Seite
Welche Stadt ist es heute?
Ich vermiss' mein Zuhause
Ahh-ahh
Erste Reihe voller Glatzen
Und sie wollen, dass ich schwach bin
Doch sie sehen nur mein Lachen
Und können es nicht fassen
Wie ein Phantom (brra, ah, ey)
Ein, zwei, drei Schüsse in die Luft
Alle gucken nur hoch (brra, ey-ey, ja)
Jede Nacht, jeden Tag unterwegs
Bis die Engel mich hol’n (na na na na na)
Und sie jagen mein’n Schatten
Bin längst schon auf neuer Mission (ey yo, ey yo)
Wie ein Phantom (ey yo, ey yo)
Ey!
Gestern Frankfurt am Main
Heute Wien, morgen Schweiz, es geht alles so schnell
Eben fünftausend Leute
Die schrei’n und jetzt wieder allein im Hotel
Und sie wollen die Magie gern versteh’n
Ich versteh' sie ja nicht einmal selbst
Unerklärliche Zeiten
Manchmal kann ich’s nicht greifen
Wie ein Phantom (brra, ah, ey)
Ein, zwei, drei Schüsse in die Luft
Alle gucken nur hoch (brra, ey-ey, ja)
Jede Nacht, jeden Tag unterwegs
Bis die Engel mich hol’n (na na na na na)
Und sie jagen mein’n Schatten
Bin längst schon auf neuer Mission (ey yo, ey yo)
Wie ein Phantom (ey yo, ey yo)

Призрак (перевод)

Раз, два, три выстрела в воздух
Все просто смотрят вверх (брра, эй-эй, да)
Каждую ночь, каждый день в пути
Пока ангелы не поймают меня (на-на-на-на)
И они преследуют мою тень
Я уже давно выполняю новую миссию (эй-йо, эй-йо)
Как фантом (эй-йо, эй-йо)
Привет!
Сегодня мода, завтра улица
Потому что мне нравится быть там
Где меня никто не ждет
ааа ааа
Смотри, они хотят разорвать его
Рэп, поп, я должен выбрать
Но это мой фильм
ты не можешь схватить меня
Как призрак (брра, ах, эй)
Раз, два, три выстрела в воздух
Все просто смотрят вверх (брра, эй-эй, да)
Каждую ночь, каждый день в пути
Пока ангелы не поймают меня (на-на-на-на)
И они преследуют мою тень
Я уже давно выполняю новую миссию (эй-йо, эй-йо)
Как фантом (эй-йо, эй-йо)
Привет!
Отодвиньте занавеску в сторону
Какой город сегодня?
я скучаю по дому
ааа ааа
Первый ряд полон лысых голов
И они хотят, чтобы я был слабым
Но они видят только мою улыбку
И не могу в это поверить
Как призрак (брра, ах, эй)
Раз, два, три выстрела в воздух
Все просто смотрят вверх (брра, эй-эй, да)
Каждую ночь, каждый день в пути
Пока ангелы не поймают меня (на-на-на-на)
И они преследуют мою тень
Я уже давно выполняю новую миссию (эй-йо, эй-йо)
Как фантом (эй-йо, эй-йо)
Привет!
Вчера Франкфурт-на-Майне
Вена сегодня, Швейцария завтра, все происходит так быстро
Всего пять тысяч человек
Они кричат ​​и теперь снова одни в отеле
И они хотят понять магию
я даже сам их не понимаю
необъяснимые времена
Иногда я не могу схватить его
Как призрак (брра, ах, эй)
Раз, два, три выстрела в воздух
Все просто смотрят вверх (брра, эй-эй, да)
Каждую ночь, каждый день в пути
Пока ангелы не поймают меня (на-на-на-на)
И они преследуют мою тень
Я уже давно выполняю новую миссию (эй-йо, эй-йо)
Как фантом (эй-йо, эй-йо)