Перевод текста песни Traum - Ufo361, Namika

Traum (оригинал)

Ja, ich mache jetzt alles selbst
Brauche kein’n mehr, der mir hilft
Ja, ich acker', ja, ich acker' schnell, jaja
Bis ich alles hab', was ich will, ja
Ja, sie hätten gern mein’n Lifestyle, ja
Ihr habt es nicht verdient, nein, nein, ja
Ich erfinde mich jetzt wieder neu, nein, nein
Seh' hier kein’n, der mich überzeugt, nein, nein
Deutscher Rap ist mein Groupie, mein Groupie
Deutscher Rap ist mein Groupie, mein Groupie, jaa
Jaa, jaa, jaa
Ja, ich sorg' jetzt für Aufseh’n
Zieh' es durch, bis ich drauf geh'
Bis ich irgendwann mein’n Traum leb'
Nein, nein, ich gebe nicht auf
Nein, ich gebe nicht auf
Nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein
Manchmal tret' ich stundenlang auf einer Stelle
Und komme einfach nicht voran
Und dann geht es doch so schnell
Wie ein Fahrstuhl im Hotel, schau' mir von oben mal die Lichter an
Wenn alle plötzlich nicken und grinsen
Mit wem kann man dann wirklich noch reden?
Mama sagte: «Kind, der Druck mag dich prägen
Auch wenn die Sonne nicht scheint, jede Blume braucht Regen.»
Und Gott sei Dank läuft alles so wie ich’s will
Weil ich grad in Beverly Hills zwischen Kolibris chill', ja
Mal ist es leise, mal ist’s mega laut
Weck' mich auf, wenn ich schlafe, ich glaub' ich, leb' mein’n Traum, yeah
Ja, ich sorg' jetzt für Aufseh’n
Zieh' es durch, bis ich drauf geh'
Bis ich irgendwann mein’n Traum leb'
Nein, nein, ich gebe nicht auf
Nein, ich gebe nicht auf
Nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein
Ich lebe mein’n Traum
Mama, ich lebe mein’n Traum (jajaja)
Ich glaub', ich lebe mein’n Traum (jajaja, jaa)
Ich lebe mein’n Traum (Mama)
Mama, ich lebe mein’n Traum (jajajaja)
Ich glaub', ich lebe mein’n Traum (jajajaja)
Eyy

Мечта (перевод)

Да, теперь я все делаю сам
Мне больше не нужно, чтобы кто-то помогал мне
Да, я пашу, да, я пашу быстро, да, да
Пока у меня не будет всего, что я хочу, да
Да, им бы понравился мой образ жизни, да
Ты этого не заслужил, нет, нет, да
Я заново изобретаю себя сейчас, нет, нет.
Не вижу здесь никого, кто убеждал бы меня, нет, нет.
Немецкий рэп - моя поклонница, моя поклонница
Немецкий рэп - моя поклонница, моя поклонница, да
Да, да, да
Да, я вызываю переполох сейчас
Потяните это, пока я не умру
Пока однажды я не живу своей мечтой
Нет, нет, я не сдаюсь
Нет, я не сдаюсь
Нет нет Нет Нет
Нет нет Нет Нет
Иногда я часами стою на одном месте
И просто не забегай вперед
И тогда это идет так быстро
Как лифт в отеле, смотри на огни сверху
Когда все вдруг кивают и улыбаются
Итак, с кем вы можете поговорить на самом деле?
Мама сказала: «Дитя, давление может изменить тебя
Даже если солнце не светит, каждому цветку нужен дождь».
И слава богу, все идет так, как я хочу.
Потому что я просто расслабляюсь в Беверли-Хиллз среди колибри, да
Иногда тихо, иногда очень громко
Разбуди меня, когда я сплю, я думаю, что живу своей мечтой, да
Да, я вызываю переполох сейчас
Потяните это, пока я не умру
Пока однажды я не живу своей мечтой
Нет, нет, я не сдаюсь
Нет, я не сдаюсь
Нет нет Нет Нет
Нет нет Нет Нет
я живу своей мечтой
Мама, я живу своей мечтой (да, да)
Я думаю, что живу своей мечтой (да, да, да)
Я живу своей мечтой (мама)
Мама, я живу своей мечтой (jajajaja)
Я думаю, что живу своей мечтой (jajajaja)
Привет