Перевод текста песни Ich will dich vermissen - Namika

Ich will dich vermissen (оригинал)

Du willst alles wissen
Willst mich bei dir, willst mich ganz
Ich will dich vermissen
Dich entdecken auf Distanz
Du willst mich durchschau’n
In meiner Nähe, in meinen Traum
Ich will dich vermissen
Dich bewundern, dein Vertrau’n
Was ich sofort haben kann
Ist nicht so interessant
Und ich erkenn' dich nicht ganz
Bist du zu nah an mir dran?
Mach’s mir bitte nicht recht
Will, dass du mir widersprichst
Verrat nicht jedes Detail
Bleib unergründlich für mich
Du willst alles wissen
Willst mich bei dir, willst mich ganz
Ich will dich vermissen
Dich entdecken auf Distanz
Du willst mich durchschau’n
In meiner Nähe, in meinen Traum
Ich will dich vermissen
Dich bewundern, dein Vertrau’n
Wenn du nicht weißt, wo ich bin
Denk nicht zu viel drüber nach
Muss dich nicht jede Nacht hör'n
Find' auch allein meinen Schlaf (yeah)
Und nicht in all’m, was ich schreib'
Steht etwas zwischen den Zeil’n
Glaub mir, ich brauche dich sehr
Doch bin auch gerne allein
Du willst alles wissen
Willst mich bei dir, willst mich ganz
Ich will dich vermissen
Dich entdecken auf Distanz
Du willst mich durchschau’n
In meiner Nähe, in meinen Traum
Ich will dich vermissen
Dich bewundern, dein Vertrau’n (yeah)

Я хочу скучать по тебе (перевод)

Вы хотите знать все
Хочешь меня с тобой, хочешь меня всего
я хочу скучать по тебе
Узнай себя на расстоянии
Ты хочешь видеть сквозь меня
Рядом со мной, во сне
я хочу скучать по тебе
Восхищаюсь вами, вашим доверием
Что я могу иметь прямо сейчас
это не так интересно
И я не совсем узнаю тебя
Ты слишком близко ко мне?
Пожалуйста, не радуй меня
Хотите, чтобы вы не согласились со мной
Не рассказывайте каждую деталь
оставайся для меня непонятным
Вы хотите знать все
Хочешь меня с тобой, хочешь меня всего
я хочу скучать по тебе
Узнай себя на расстоянии
Ты хочешь видеть сквозь меня
Рядом со мной, во сне
я хочу скучать по тебе
Восхищаюсь вами, вашим доверием
Если ты не знаешь, где я
Не думай об этом слишком много
Не нужно слышать тебя каждую ночь
Найди мой сон в одиночестве (да)
И не во всем, что я пишу
Есть ли что-то между строк
Поверь мне, ты мне очень нужен
Но я также люблю быть один
Вы хотите знать все
Хочешь меня с тобой, хочешь меня всего
я хочу скучать по тебе
Узнай себя на расстоянии
Ты хочешь видеть сквозь меня
Рядом со мной, во сне
я хочу скучать по тебе
восхищаюсь тобой, твоим доверием (да)