Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Alles was zählt, исполнителя - Namika. Дата выпуска: 06.12.2018
Язык песни: Немецкий
Alles was zählt(оригинал) |
| Man gibt mir 81 Jahre hier |
| Fünfzig-Stunden-Wochen, Arbeitstier |
| Ich lächle so dreizehn Minuten pro Tag |
| Nehm' jeden zweiten Sommer Urlaub mit |
| Krieg' 1,5 Kinder im Schnitt |
| Und 45.000 Brutto im Jahr |
| Ist das alles, was zählt? |
| Irgendwie kann ich’s nicht fühl'n |
| Alles, was zählt? |
| Mit Zahlen konnt' ich noch nie, yeah |
| Und immer wenn der Tag an mir vorbeirennt |
| Merk' ich, wie sehr du mir fehlst |
| Ich glaub', alles, was zählt |
| Das kann man nicht zähl'n |
| Die Armbanduhr hat jeden Schritt gezählt |
| Sagt, ich soll schneller geh’n, sonst wird’s zu spät |
| Und erinnert mich dran, einen Schluck Wasser zu nehm’n |
| Hab' siebenmal nach dem Wort «Sinn» gesucht |
| Und Amazon empfiehlt mir dieses Buch |
| Doch wo liegt der Sinn, wenn wir zwei uns nicht seh’n? |
| Ist das alles, was zählt? |
| Irgendwie kann ich’s nicht fühl'n |
| Alles, was zählt? |
| Mit Zahlen konnt' ich noch nie, yeah |
| Und immer wenn der Tag an mir vorbeirennt |
| Merk' ich, wie sehr du mir fehlst |
| Ich glaub', alles, was zählt |
| Das kann man nicht zähl'n |
| Sie haben mich runtergebrochen auf |
| Sechs Sinne und 212 Knochen |
| Sag, wenn das Herz nicht mehr schlägt, wer berechnet den Wert? |
| Sie haben mich runtergebrochen auf |
| Dreißig Billionen Zellen und 212 Knochen |
| Doch das Herz schlägt und sehnt sich nach mehr |
| Ist das alles, was zählt? |
| Irgendwie kann ich’s nicht fühl'n |
| Alles, was zählt? |
| Mit Zahlen konnt' ich noch nie, yeah |
| Und immer wenn der Tag an mir vorbeirennt |
| Merk' ich, wie sehr du mir fehlst |
| Ich glaub', alles, was zählt |
| Das kann man nicht zähl'n |
Все, что имеет значение(перевод) |
| Здесь мне дают 81 год |
| Пятьдесят часов в неделю, рабочая лошадка |
| Я улыбаюсь, как тринадцать минут в день |
| Возьмите отпуск с вами каждое второе лето |
| В среднем было 1,5 ребенка |
| И 45000 брутто в год |
| Это все, что имеет значение? |
| Почему-то я этого не чувствую |
| Все это имеет значение? |
| Я никогда не был хорош в числах, да |
| И всякий раз, когда день проходит мимо меня |
| Я замечаю, как сильно я скучаю по тебе |
| Я верю всему, что имеет значение |
| Вы не можете сосчитать, что |
| Часы считали каждый шаг |
| Говорит, что я должен идти быстрее, иначе будет слишком поздно. |
| И напоминает мне сделать глоток воды |
| Я искал слово "грех" семь раз |
| И Амазон рекомендует мне эту книгу |
| Но какой в этом смысл, если мы двое не видим друг друга? |
| Это все, что имеет значение? |
| Почему-то я этого не чувствую |
| Все это имеет значение? |
| Я никогда не был хорош в числах, да |
| И всякий раз, когда день проходит мимо меня |
| Я замечаю, как сильно я скучаю по тебе |
| Я верю всему, что имеет значение |
| Вы не можете сосчитать, что |
| Они сломали меня на |
| Шесть чувств и 212 костей |
| Скажи мне, когда сердце перестает биться, кто вычисляет значение? |
| Они сломали меня на |
| Тридцать триллионов клеток и 212 костей |
| Но сердце бьется и жаждет большего |
| Это все, что имеет значение? |
| Почему-то я этого не чувствую |
| Все это имеет значение? |
| Я никогда не был хорош в числах, да |
| И всякий раз, когда день проходит мимо меня |
| Я замечаю, как сильно я скучаю по тебе |
| Я верю всему, что имеет значение |
| Вы не можете сосчитать, что |