Перевод текста песни Something Something Something - Nadia Nair

Something Something Something (оригинал)

When the hurt nothings, ooh, bring you in
I’m not playing with you, darling, for leaving me
Singing to your ears
The pain I want you to feel
I’m not blaming you, I’m not blaming you only
When the mirror blends to show you my face
I’m not blaming you, darling, for leaving this place
Sing into your breath the way I want you to leave
Who would stay here, darling?
In this forsaken heartache?
I’m too high to drink
Too high to think
Hungry like a wolf though I’m not with child
I’m not blaming you, darling
It was not your time
Singing to your ears
Ears that I’ve painted
I’m not blaming you, I’m not blaming you
Oh, no no no no
Our reflections fade into reality
I’m not promising the ocean
It wasn’t meant to be
I’m too high to drink
Too high to think
I’m not blaming you
High to think
I’m not blaming you, I’m not blaming you
Something, something, something
Ooh oh
Uuh uh
It’s so sad to me
Ooh oh

Что-то Что-то (перевод)

Когда больно пустяки, ох, приведу тебя
Я не играю с тобой, милый, за то, что ты бросил меня
Пение для ваших ушей
Боль, которую я хочу, чтобы ты почувствовал
Я не виню тебя, я не виню только тебя
Когда зеркало сливается, чтобы показать тебе мое лицо
Я не виню тебя, дорогая, за то, что ты покинул это место
Пой в свое дыхание так, как я хочу, чтобы ты ушел
Кто останется здесь, дорогая?
В этой покинутой сердечной боли?
Я слишком высок, чтобы пить
Слишком высоко, чтобы думать
Голодный, как волк, хотя я не беременна
Я не виню тебя, дорогая
Это было не ваше время
Пение для ваших ушей
Уши, которые я нарисовала
Я не виню тебя, я не виню тебя
О, нет нет нет нет
Наши размышления растворяются в реальности
Я не обещаю океан
Это не должно было быть
Я слишком высок, чтобы пить
Слишком высоко, чтобы думать
я не виню тебя
Высокий, чтобы думать
Я не виню тебя, я не виню тебя
Что-то, что-то, что-то
ох ох
э-э-э
Мне так грустно
ох ох