Перевод текста песни That Girl (Will Never Be Mine) - 'N Sync

That Girl (Will Never Be Mine) (оригинал)

First time, I saw her at the front door
That girl, her face on every billboard
Hands down
You won’t believe the way she laid her eyes on me Six feet, strut up from the catwalk
So fly, we got into a small talk
Too bad, she had to move along
One smile and she was gone
Can’t explain
I never thought that I was gonna lose my head
Call me insane
There’s got to be a way
How can I get next to her
Now tell e how it’s gonna be done
Will I win or lose this one
Don’t care about the fact that
She’s in a different league
They say it’s no use
That I try
That girl will never be mine
Mmm
Oo oo Next thing, she's living in my TV
That girl, is stealing every daydream
Tough luck
She had to be a star when I’m just same old me Last night, I ran into her briefly
Guess what, she didn’t want to see me They said I was out of line
Who’s wrong, who’s right this time?
Can’t explain
I never thought that I was gonna lose my head
Call me insane
There’s got to be a way
How can I get next to her
Now tell e how it’s gonna be done (tell me how it’s gonna be done)
Will I win or lose this one
Don’t care about the fact that
She’s in a different league
They say it’s no use
That I try
That girl will never be mine
Oh That girl
Oh (oh)
That girl
Is freaking me out (oh)
Don’t care about the fact that she’s all that
That girl, that girl
Ha blown out the doubt
There’s no way for me to stop
That girl, tearin’up the big screen (tearin'up the big screen)
That girl, sytealing every daydream (oh)
Tough luck, she had to be the one for me (oh)
She will be mine
No matter what they’re tryin’to say (trying to say)
There’s got to be a way, yeah
How can I get next to her (oh oh)
Now tell e how it’s gonna be done (tell me how it’s gonna be done)
Will I win or lose this one
Don’t care about the fact that (oh)
She’s in a different league
They say it’s no use
That I try
That They say it’s no use
That I try
That girl will never be Mine

Эта Девушка (Никогда Не Будет Моей) (перевод)

Впервые я увидел ее у входной двери
Эта девушка, ее лицо на каждом рекламном щите
Руки вниз
Вы не поверите, как она посмотрела на меня Шесть футов, распорка с подиума
Так что лети, мы разговорились
Жаль, ей пришлось двигаться вместе
Одна улыбка, и она ушла
Не могу объяснить
Я никогда не думал, что потеряю голову
Зови меня сумасшедшим
Должен быть способ
Как я могу получить рядом с ней
Теперь скажи, как это будет сделано
Я выиграю или проиграю этот
Плевать на то, что
Она в другой лиге
Они говорят, что это бесполезно
что я пытаюсь
Эта девушка никогда не будет моей
М-м-м
Оооо Следующее, она живет в моем телевизоре
Эта девушка ворует каждую мечту
Вот незадача
Она должна была быть звездой, когда я такой же старый, как я. Прошлой ночью я ненадолго столкнулся с ней
Угадайте, что она не хотела меня видеть, они сказали, что я не в порядке
Кто неправ, кто прав на этот раз?
Не могу объяснить
Я никогда не думал, что потеряю голову
Зови меня сумасшедшим
Должен быть способ
Как я могу получить рядом с ней
Теперь скажи мне, как это будет сделано (скажи мне, как это будет сделано)
Я выиграю или проиграю этот
Плевать на то, что
Она в другой лиге
Они говорят, что это бесполезно
что я пытаюсь
Эта девушка никогда не будет моей
О, эта девушка
Ой ой)
Эта девушка
Бесит меня (о)
Не волнует тот факт, что она все это
Та девушка, та девушка
Ха развеял сомнения
У меня нет возможности остановиться
Эта девушка рвет большой экран (рвет большой экран)
Эта девушка, мечтающая о каждом дне (о)
Не повезло, она должна была быть для меня (о)
Она будет моей
Неважно, что они пытаются сказать (пытаются сказать)
Должен быть способ, да
Как я могу быть рядом с ней (о, о)
Теперь скажи мне, как это будет сделано (скажи мне, как это будет сделано)
Я выиграю или проиграю этот
Плевать на тот факт, что (о)
Она в другой лиге
Они говорят, что это бесполезно
что я пытаюсь
Что они говорят, что это бесполезно
что я пытаюсь
Эта девушка никогда не будет Моей