Перевод текста песни No Strings Attached - 'N Sync

No Strings Attached (оригинал)

Baby you’re not the only one…
Oh oh oh yeah
Hey yeah
I see the things he does to you
All the pain that he puts you through
And I see what’s really going on Staying out at night while you’re by the phone
Take it from me It’s a lesson to be learned
Even the good guys get burned
Take it from me See I would give you love
The kind of love that you’ve only dreamed of Baby you’re not the only one
You don’t have to be afraid to fall in love
And I know that you’ve hurt in the past
But if you want it, here’s my heart
No strings attached
He doesn’t give you the kind of attention
That a girl like you needs (that a girl like you needs)
Cause he always looks around
His eyes wander 'round
He doesn’t see you like I see
It’s a lesson to be learned
Even the good guys get burned
Take it from me Baby I would give you love
The kind of love that you’ve only dreamed of yeah
Baby you’re not the only one (baby you’re not the only one)
You don’t have to be afraid to fall in love (to fall in love)
And I know that you’ve hurt in the past (hurt in the past)
But if you want it, here’s my heart (here's my heart)
No strings attached
Take it from me It’s a lesson to be learned
Even the good guys get burned
Take it from me See I would give you love
The kind of love that you’ve only dreamed of So if you want to take a chance with me (ah-ah-ah-ah-ah)
If you (baby) take a chance with me
I’ll be everything you need (everything you need)
Because it’s our destiny
Baby you’re not the only one (baby you’re not the only one)
You don’t have to be afraid to fall in love (you don’t have to be afraid)
And I know that you’ve hurt in the past (know that you’re hurting)
But if you want it, here’s my heart (if you want here’s my heart)
No strings attached

Никаких Обязательств (перевод)

Малыш, ты не один такой…
О, о, о, да
Эй да
Я вижу, что он делает с тобой
Вся боль, которую он тебе причиняет
И я вижу, что на самом деле происходит Оставаться ночью, пока ты разговариваешь по телефону
Возьми это у меня Это урок, который нужно усвоить
Даже хорошие парни сгорают
Возьми это у меня, смотри, я дам тебе любовь
Такая любовь, о которой ты только мечтал, детка, ты не единственная
Не нужно бояться влюбиться
И я знаю, что тебе было больно в прошлом
Но если хочешь, вот мое сердце
Безвоздмездно
Он не уделяет вам должного внимания
Что нужно такой девушке, как ты (что нужно такой девушке, как ты)
Потому что он всегда оглядывается
Его глаза блуждают по кругу
Он не видит тебя так, как вижу я
Это урок, который нужно усвоить
Даже хорошие парни сгорают
Возьми это у меня, детка, я бы дал тебе любовь
Такая любовь, о которой ты только мечтал, да
Детка, ты не единственная (детка, ты не единственная)
Вам не нужно бояться влюбиться (влюбиться)
И я знаю, что тебе было больно в прошлом (больно в прошлом)
Но если хочешь, вот мое сердце (вот мое сердце)
Безвоздмездно
Возьми это у меня Это урок, который нужно усвоить
Даже хорошие парни сгорают
Возьми это у меня, смотри, я дам тебе любовь
Такая любовь, о которой ты только мечтал, так что, если ты хочешь рискнуть со мной (а-а-а-а-а-а)
Если ты (детка) рискнешь со мной
Я буду всем, что тебе нужно (всем, что тебе нужно)
Потому что это наша судьба
Детка, ты не единственная (детка, ты не единственная)
Вам не нужно бояться влюбиться (вам не нужно бояться)
И я знаю, что тебе было больно в прошлом (знаю, что тебе больно)
Но если хочешь, вот мое сердце (если хочешь, вот мое сердце)
Безвоздмездно