Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bye Bye Bye, исполнителя - 'N Sync. Дата выпуска: 26.10.2005
Язык песни: Английский
Bye Bye Bye(оригинал) | Пока, пока, пока(перевод на русский) |
| (Hey, Hey) | |
| Bye, Bye, Bye | Пока, пока, пока |
| Bye, Bye... | Пока, пока... |
| Bye, Bye... | Пока, пока... |
| Oh, Oh.. | O, O.. |
| - | - |
| I'm doin' this tonight, | Я сделаю это сегодня вечером, |
| You're probably gonna start a fight. | Ты, возможно, начнешь скандалить. |
| I know this can't be right. | Я знаю, это неправильно. |
| Hey baby come on, | Эй, малышка, давай, |
| I loved you endlessly, | Я любил тебя бесконечно, |
| When you weren't there for me. | Когда тебя не было со мной. |
| So now it's time to leave and make it alone | Теперь пришло время уезжать мне одному, |
| I know that I can't take no more | Я знаю, что больше так не смогу, |
| It ain't no lie | Это правда... |
| I wanna see you out that door | Я хочу, чтобы ты ушла, |
| Baby, bye, bye, bye... | Пока, пока, пока, пока... |
| - | - |
| Bye Bye | Пока, пока, |
| Don't wanna be a fool for you | Я не хочу быть дураком - |
| Just another player in your game for two | В твоей игре для двоих появился еще один игрок... |
| You may hate me but it ain't no lie, | Ты можешь ненавидеть меня, но это правда, |
| Baby, bye, bye, bye... | Пока, пока, пока... |
| Bye Bye | Пока, пока |
| Don't really wanna make it tough, | Я не хочу так поступать, |
| I just wanna tell you that I had enough. | Я просто хочу сказать, что с меня достаточно. |
| It might sound crazy, | Возможно, это звучит, как безумие, |
| But it ain't no lie, | Но это правда, |
| Baby, bye, bye, bye | Пока, пока, пока, пока... |
| - | - |
| (Oh, Oh) | |
| Just hit me with the truth, | Просто скажи мне правду, |
| Now, girl you're more than welcome to. | Детка, это необходимо. |
| So give me one good reason, | Назови хоть одну вескую причину, |
| Baby come on | Малышка, давай... |
| I live for you and me, | Я живу только для нас, |
| And now I really come to see, | И сейчас я вижу, |
| That life would be much better once you're gone. | Что жизнь может быть намного лучше, если ты уйдешь.... |
| - | - |
| I know that I can't take no more | Я знаю, что больше не могу этого выносить, |
| It ain't no lie, | Это правда.... |
| I wanna see you out that door | Я хочу, чтобы ты ушла, |
| Baby, bye, bye, bye... | Пока, пока, пока, пока... |
| Bye Bye | Пока, пока, |
| Don't wanna be a fool for you | Я не хочу быть дураком - |
| Just another player in your game for two | В твоей игре для двоих появился еще один игрок... |
| You may hate me but it ain't no lie, | Ты можешь ненавидеть меня, но это правда, |
| Baby Bye, bye, bye... | Пока, пока, пока... |
| Bye Bye | Пока, пока |
| Don't really wanna make it tough, | Я не хочу так поступать, |
| I just wanna tell you that I had enough (ooh ooh) | Я просто хочу сказать, что с меня достаточно. |
| It might sound crazy, | Возможно, это звучит, как безумие, |
| But it ain't no lie, | Но это правда, |
| Baby, bye, bye, bye | Пока, пока, пока, пока... |
| - | - |
| I'm giving up I know for sure | Я сдаюсь, я уверен в этом, |
| I don't wanna be the reason for your love no more | Я больше не хочу быть причиной твоей любви, |
| Bye Bye | Пока, пока... |
| I'm checkin' out | Я уезжаю, |
| I'm signin' off | Срываюсь с якоря, |
| Don't wanna be the loser and I've had enough | Я не хочу быть лузером, с меня достаточно..... |
| - | - |
| Don't wanna be your fool | Не хочу быть дураком |
| In this game for two | В этой игре для двоих, |
| So I'm leavin' you behind | Поэтому я бросил тебя, |
| Bye, bye, bye... | Пока, пока, пока... |
| - | - |
| I don't wanna make it tough (wanna make it tough) | Я не хочу так поступать |
| But I had enough | Но с меня достаточно. |
| And it ain't no lie (Bye, bye baby...) | Это правда |
| Bye, Bye | Пока, пока.... |
| Don't wanna be a fool for you | Я не хочу быть дураком, |
| Just another player in your game for two (I don't wanna be your fool) | В твоей игре для двоих появился еще один игрок... |
| But it ain't no lie | Это правда, |
| Baby bye, bye, bye... | Пока, пока, пока, пока... |
| - | - |
| Don't really wanna make it tough (don't really wanna make it tough), | Я не хочу так поступать , |
| I just wanna tell you that I had enough (that I had enough). | Я просто хочу сказать, что с меня достаточно . |
| Might sound crazy, | Возможно, это звучит, как безумие, |
| But it ain't no lie, | Но это правда, |
| Bye, bye, bye... | Пока, пока, пока... |
| - | - |
Bye Bye Bye(оригинал) |
| (hey, hey) |
| Bye, bye, bye |
| Bye, bye... |
| Bye, bye... |
| Oh, oh. |
| I'm doin' this tonight, |
| You're probably gonna start a fight. |
| I know this can't be right. |
| Hey, baby, come on. |
| I loved you endlessly, |
| When you weren't there for me. |
| So now it's time to leave |
| And make it alone |
| I know that I can't take no more |
| It ain't no lie |
| I wanna see you out that door |
| Baby, bye, bye, bye... |
| Bye, bye |
| Don't wanna be a fool for you |
| Just another player in your game for two |
| You may hate me, but it ain't no lie, |
| Baby, bye, bye, bye... |
| Bye, bye |
| Don't really wanna make it tough, |
| I just wanna tell you that I had enough. |
| It might sound crazy, but it ain't no lie, |
| Baby, bye, bye, bye |
| (Oh, oh) |
| Just hit me with the truth, |
| Now, girl, you're more than welcome to. |
| So give me one good reason, |
| Baby, come on |
| I live for you and me, |
| And now I really come to see, |
| That life would be much better |
| Once you're gone. |
| I know that I can't take no more |
| It ain't no lie, |
| I wanna see you out that door |
| Baby, bye, bye, bye... |
| Bye, bye |
| Don't wanna be a fool for you |
| Just another player in your game for two |
| You may hate me but it ain't no lie, |
| Baby, bye, bye, bye... |
| Bye, bye |
| Don't really wanna make it tough, |
| I just wanna tell you that I had enough (ooh, ooh) |
| It might sound crazy, but it ain't no lie, |
| Baby, bye, bye, bye |
| I'm giving up, I know for sure |
| I don't wanna be the reason for your love no more |
| Bye, bye |
| I'm checkin' out, I'm signin' off |
| I don't wanna be the loser and I've had enough |
| I don't wanna be your fool |
| In this game for two |
| So I'm leavin' you behind |
| Bye, bye, bye... |
| I don't wanna make it tough (wanna make it tough) |
| But I had enough |
| And it ain't no lie (bye, bye, baby...) |
| Bye, bye |
| I don't wanna be a fool for you |
| Just another player in your game for two (I don't wanna be your fool) |
| But it ain't no lie |
| Baby, bye, bye, bye... |
| Don't really wanna make it tough (don't really wanna make it tough), |
| I just wanna tell you that I had enough (that I had enough). |
| Might sound crazy, but it ain't no lie, |
| Bye, bye, bye |
| (перевод) |
| (Эй, эй) |
| Пока пока пока |
| Пока-пока... |
| Пока-пока... |
| Ой ой. |
| Я делаю это сегодня вечером, |
| Вы, вероятно, собираетесь начать драку. |
| Я знаю, что это не может быть правильным. |
| Эй, детка, давай. |
| Я любил тебя бесконечно, |
| Когда тебя не было рядом со мной. |
| Итак, пришло время уйти |
| И сделать это в одиночку |
| Я знаю, что больше не могу |
| Это не ложь |
| Я хочу увидеть тебя за той дверью |
| Детка, пока, пока, пока... |
| Пока-пока |
| Не хочу быть дураком для тебя |
| Просто еще один игрок в твоей игре на двоих |
| Вы можете ненавидеть меня, но это не ложь, |
| Детка, пока, пока, пока... |
| Пока-пока |
| Не хочу делать это жестко, |
| Я просто хочу сказать тебе, что с меня достаточно. |
| Это может звучать безумно, но это не ложь, |
| Детка, пока, пока, пока |
| (Ой ой) |
| Просто порази меня правдой, |
| А теперь, девочка, пожалуйста. |
| Так дай мне одну вескую причину, |
| Детка, давай |
| Я живу для тебя и меня, |
| И теперь я действительно пришел, чтобы увидеть, |
| Что жизнь была бы намного лучше |
| Как только ты уйдешь. |
| Я знаю, что больше не могу |
| Это не ложь, |
| Я хочу увидеть тебя за той дверью |
| Детка, пока, пока, пока... |
| Пока-пока |
| Не хочу быть дураком для тебя |
| Просто еще один игрок в твоей игре на двоих |
| Вы можете ненавидеть меня, но это не ложь, |
| Детка, пока, пока, пока... |
| Пока-пока |
| Не хочу делать это жестко, |
| Я просто хочу сказать тебе, что с меня достаточно (о, о) |
| Это может звучать безумно, но это не ложь, |
| Детка, пока, пока, пока |
| Я сдаюсь, я точно знаю |
| Я больше не хочу быть причиной твоей любви |
| Пока-пока |
| Я выписываюсь, я выхожу |
| Я не хочу быть неудачником, и с меня достаточно |
| Я не хочу быть твоим дураком |
| В этой игре на двоих |
| Так что я оставляю тебя позади |
| Пока пока пока... |
| Я не хочу усложнять (хочу усложнять) |
| Но мне было достаточно |
| И это не ложь (пока, пока, детка...) |
| Пока-пока |
| Я не хочу быть дураком для тебя |
| Просто еще один игрок в твоей игре на двоих (я не хочу быть твоим дураком) |
| Но это не ложь |
| Детка, пока, пока, пока... |
| На самом деле не хочу усложнять (на самом деле не хочу усложнять), |
| Я просто хочу сказать вам, что с меня достаточно (что с меня достаточно). |
| Звучит безумно, но это не ложь, |
| Пока пока пока |