Перевод текста песни Ma substance - MZ, Chich, MZ feat. Chich

Ma substance (оригинал)

J’ai éffrité ma substance
Je l’ai roulée dans ma feuille
Et je l’ai collée juste d’un coup d’langue
Puis j’ai sorti mon feu
Et cette merde m’a emmené loin
Et cette merde m’a emmené loin
Du Belaire dans mon red cup
Vénèr est mon époque
Beaucoup d’ennemis et peu d’potes
Mais j’ai l’sourire, j’suis fucked up
Et cette merde m’a emmené loin
Et cette merde m’a emmené loin
Oh, trouve-moi dans le ghetto complètement… défoncé
Tous les 5 minutes je fais que de pisser
Evidemment que ce soir je vais bien pioncer
Du 'sky dans les veines
La bouteille je lui nique sa grand-mère avec aucune peine
Pas de dosage dans mes verres
La défonce me monte à la tête et j’m’en bats les yeuks
On prend la voiture et on va foutre le zbeul sur Paname
Mes négros fument des gros spliffs
On est dans l’aquarium dans le plus grand des calmes
Ce soir ça va être dur de se tenir à carreaux, merde
Toujours ce putain de verre de trop pour venir me mettre un KO
J’ai éffrité ma substance
Je l’ai roulée dans ma feuille
Et je l’ai collée juste d’un coup d’langue
Puis j’ai sorti mon feu
Et cette merde m’a emmené loin
Et cette merde m’a emmené loin
Du Belaire dans mon red cup
Vénèr est mon époque
Beaucoup d’ennemis et peu d’potes
Mais j’ai l’sourire, j’suis fucked up
Et cette merde m’a emmené loin
Et cette merde m’a emmené loin
J’ai pas passé une soirée, mon poto, sans la présence de la dame blanche
Mes poumons sont grillés comme les orteils à Tarzan
Mes neurones oublient le passé, parfois le présent
Pour le futur, j’aurais besoin d’une balance
Ouais, j’aurais besoin d’une balance
Pour me dire comment je ferai le bonheur de maman
Mon corps sur un canapé, mon esprit est ailleurs
C’est pas méchant
Qu’est-ce que tu veux que je te dise?
Je te connais pas mais mon ambiance est
belle
Cette connerie touche Blancs, Jaunes, Beurs jusqu'à ma couleur ébène
Quand t’as des fesses, ma belle, ça te rend plus belle
J’suis fucked up, tellement plus belle
J’suis fucked up, pourtant poubelle
J’suis à jeun
J’ai éffrité ma substance
Je l’ai roulée dans ma feuille
Et je l’ai collée juste d’un coup d’langue
Puis j’ai sorti mon feu
Et cette merde m’a emmené loin
Et cette merde m’a emmené loin
Du Belaire dans mon red cup
Vénèr est mon époque
Beaucoup d’ennemis et peu d’potes
Mais j’ai l’sourire, j’suis fucked up
Et cette merde m’a emmené loin
Et cette merde m’a emmené loin
J’suis loin, yo
J’suis loin, ouh ouh
Tellement loin que je ne peux plus revenir
J’suis loin, yo, j’suis loin, ouh ouh
Malgré ma chienne de vie, mes ennemis et mes soucis
J’suis bien, yo, j’suis loin, yo, j’suis loin
Tellement loin que je ne peux plus revenir, ouh ouh
Yo, j’suis loin
Malgré ma chienne de vie, mes ennemis et mes soucis, j’suis bien
J’suis loin, oh oh
Tellement loin que je ne peux plus revenir, oh oh
J’suis loin (j'suis loin)
Malgré ma chienne de vie, mes ennemis et mes soucis, j’suis bien
Yo, j’suis bien

(перевод)

Я разрушил свое вещество
Я закатал его в свой лист
И я просто застрял в нем движением языка
Затем я достал свой огонь
И это дерьмо завело меня далеко
И это дерьмо завело меня далеко
Du Belaire в моей красной чашке
Венера моя эпоха
Много врагов и мало друзей
Но у меня есть улыбка, я облажался
И это дерьмо завело меня далеко
И это дерьмо завело меня далеко
О, найди меня в гетто, весь... под кайфом
Каждые 5 минут я просто писаю
Конечно, сегодня вечером я собираюсь хорошо заложить
Какое-то небо в венах
Бутылка я трахаю свою бабушку без проблем
В моих очках нет дозы
Высокий идет мне в голову, и я не трахаюсь
Берем машину и трахаем збеула на Панаме
Мои ниггеры курят большие косяки
Мы в аквариуме в величайшем спокойствии
Сегодня вечером будет трудно не отставать, дерьмо
Всегда слишком много этого проклятого стакана, чтобы прийти и вырубить меня.
Я разрушил свое вещество
Я закатал его в свой лист
И я просто застрял в нем движением языка
Затем я достал свой огонь
И это дерьмо завело меня далеко
И это дерьмо завело меня далеко
Du Belaire в моей красной чашке
Венера моя эпоха
Много врагов и мало друзей
Но у меня есть улыбка, я облажался
И это дерьмо завело меня далеко
И это дерьмо завело меня далеко
Я не провел вечера, мой друг, без присутствия белой дамы
Мои легкие поджарены, как пальцы Тарзана
Мои нейроны забывают прошлое, иногда настоящее
На будущее мне понадобятся весы
Да, мне нужны весы
Чтобы сказать мне, как я сделаю маму счастливой
Мое тело на диване, мой разум где-то еще
это не значит
Что ты хочешь, чтобы я тебе сказал?
Я не знаю тебя, но моя атмосфера
красивая
Эта чушь задевает белых, желтых, арабов до моего черного цвета
Когда у тебя есть попа, девочка, это делает тебя красивее
Я облажался, так намного красивее
Я облажался, но мусор
я соблюдаю пост
Я разрушил свое вещество
Я закатал его в свой лист
И я просто застрял в нем движением языка
Затем я достал свой огонь
И это дерьмо завело меня далеко
И это дерьмо завело меня далеко
Du Belaire в моей красной чашке
Венера моя эпоха
Много врагов и мало друзей
Но у меня есть улыбка, я облажался
И это дерьмо завело меня далеко
И это дерьмо завело меня далеко
я далеко, йоу
я далеко, оу оу
Пока не могу вернуться
Я далеко, йоу, я далеко, оу оу
Несмотря на мою женскую собаку жизни, моих врагов и мои заботы
Я в порядке, йоу, я далеко, йоу, я далеко
Пока я не могу вернуться, э-э-э
Эй, я далеко
Несмотря на мою женскую собаку жизни, моих врагов и мои заботы, я в порядке
Я далеко, о, о
Пока я не могу вернуться, о, о
я далеко (я далеко)
Несмотря на мою женскую собаку жизни, моих врагов и мои заботы, я в порядке
Эй, я в порядке