Перевод текста песни Into The Fire - Mystic Prophecy

Into the Fire (оригинал)

Can you tell me
Is there dying wide before death?
Can you feel me – now it's time to go!!!
Into the depth of my soul
I can feel the pain inside of me
You open my wounds again
And read my thoughts – see who I am

You are the light that banish darkness and fear
You are my leader in the night you are the devil in disguise

When the night is falling
When the demons calling
We will burn into the fire

When the night is falling
When the demons calling
We will burn into the fire
In our sins this night

Every night you have a fight against yourself
And you are lying in an ocean of blood
And trying to write my name
A name which exists only in your dreams
With no sense and meaning
It's the last attemption
To wake up my spirit

You are the light that banish darkness and fear
You are my leader in the night you are the devil in disguise

When the night is falling
When the demons calling
We will burn into the fire

When the night is falling
When the demons calling
We will burn into the fire
In our sins this night

I try to deal my soul and concentrating
With the devil
I spread my wings and try to hold
You back again

В огонь (перевод)

Можешь ли ты мне сказать,
Долго ли умирать?
Чувствуешь ли ты меня? Время вышло!!!
В глубине души
Я чувствую боль,
Из-за тебя мои старые раны открылись.
Ты читаешь мои мысли — и видишь, кто я.

Ты свет, что уничтожает тьму и страх,
Ты моя повелительница ночи, ты дьявол в маске.

Когда наступает ночь,
Когда демоны взывают к тебе,
Мы будем гореть в огне

Когда наступает ночь,
Когда демоны взывают к тебе,
Мы будем гореть в огне
Наших грехов.

Каждая ночь — твоя борьба с самой собой.
Ты лежишь в кровавом океане
И пытаешься написать моё имя —
Имя, которое существует только в твоих снах
Без смысла и значения.
Это твоя последняя попытка
Пробудить мою душу.

Ты свет, что уничтожает тьму и страх,
Ты моя повелительница ночи, ты дьявол в маске.

Когда наступает ночь,
Когда демоны взывают к тебе,
Мы будем гореть в огне

Когда наступает ночь,
Когда демоны взывают к тебе,
Мы будем гореть в огне
Наших грехов.

Я пытаюсь успокоить свою душу и связаться
С дьяволом.
Я расправляю крылья и вновь стараюсь
Удержать тебя...