Перевод текста песни Here Comes the Winter - Mystic Prophecy

Here Comes the Winter (оригинал)

It’s time to say goodbye
Emotions dark in black and white
My pain I try to hide
So please come release me
Last time like a shadow you come to me
You give me wings so I can fly free
You say suicide will release me
Now I know why you say goodbye
My loneliness killing me
Here comes the winter
With his colours grey and black
Have to fight tonight
Here comes the winter
With the shadows hand in hand
Will walk through the night
Here comes the winter
And I travel with the stars
Alone tonight
Here comes the winter
And the moon will be my friend
And shine to light
The days are passing by
Your promise only a lie
The stars my friends tonight
And shining through my feelings
Hand in hand we walk through the darkness
Empty rooms and empty days are gone
The shadows are back and surround me
Again in my room alone
Is killing me
Here comes the winter
With his colours grey and black
Have to fight tonight
Here comes the winter
With the shadows hand in hand
Will walk through the night
Here comes the winter
And I travel with the stars
Alone tonight
Here comes the winter
And the moon will be my friend
And shine to light
I try to escape from the darkness
To hold back the light in my dreams again

А Вот и зима (перевод)

Пришло время прощаться
Эмоции темные в черно-белом
Моя боль, которую я пытаюсь скрыть
Так что, пожалуйста, освободи меня.
В последний раз, как тень, ты приходишь ко мне
Ты даешь мне крылья, чтобы я мог летать свободно
Вы говорите, что самоубийство освободит меня
Теперь я знаю, почему ты прощаешься
Мое одиночество убивает меня
Вот и зима
С его цветами серый и черный
Придется драться сегодня вечером
Вот и зима
С тенями рука об руку
Пройдёт сквозь ночь
Вот и зима
И я путешествую со звездами
Один сегодня вечером
Вот и зима
И луна будет моим другом
И светить на свет
Дни проходят мимо
Ваше обещание только ложь
Звезды мои друзья сегодня вечером
И сияние сквозь мои чувства
Рука об руку мы идем сквозь тьму
Пустые комнаты и пустые дни ушли
Тени вернулись и окружают меня
Снова в моей комнате одна
убивает меня
Вот и зима
С его цветами серый и черный
Придется драться сегодня вечером
Вот и зима
С тенями рука об руку
Пройдёт сквозь ночь
Вот и зима
И я путешествую со звездами
Один сегодня вечером
Вот и зима
И луна будет моим другом
И светить на свет
Я пытаюсь убежать от тьмы
Чтобы снова сдержать свет в моих снах