Перевод текста песни Pusong Lito - Myrus

Pusong Lito (оригинал)

Bakit kaya mapagbiro ang tadhana?
Bakit kaya pagdating niyo ay sabay pa?
Pareho ko kayong gusto, isa lang aking puso
Di ko naman kayang pagsabayin kayo
Bakit kaya sa twing nag-iisa
Pareho ni’yong mukhang ang nakikita?
Tinamaan nga kaya sa inyong dalawa?
Kaya ang puso ko ngayo’y sasabog na (sasabog na)
Ang puso ko’y nalilito
Nalilito kung sino sa inyo
Ang isip ko’y gulong-gulo
Gulong-gulo kung sino sa inyo
Sino ba sa inyo ang pipiliin ko?
Dalawa ang sana ang puso ng di na malito oh
Bakit kaya mahal ko kayong dalawa?
Kaya ang puso ko’y nahihirapan na
Ano ang aking gagawin, sino ang pipiliin?
Puso ko’y hatiin ni’yo wala ng iisipin
Ang puso ko’y nalilito
Nalilito kung sino sa inyo
Ang isip ko’y gulong-gulo
Gulong-gulo kung sino sa inyo

(перевод)

Почему судьба так забавна?
Почему вы пришли одновременно?
Я люблю вас обоих, просто мое сердце
я не могу идти в ногу с тобой
Почему так в близнеце
Что вы видите, что выглядит одинаково?
Вас двоих ударили?
Так что мое сердце вот-вот взорвется (вот-вот взорвется)
Мое сердце сбито с толку
Запутался, кто из вас
Мой разум беспорядок
Это сбивает с толку, кто из вас
Кого из вас мне выбрать?
Сердца тех, кто не путается, два
Почему я так люблю вас обоих?
Так что мое сердце борется
Что я буду делать, кого я выберу?
Ты разделишь мое сердце, не думая
Мое сердце сбито с толку
Запутался, кто из вас
Мой разум беспорядок
Это сбивает с толку, кто из вас