Перевод текста песни Ikaw Lamang - Myrus

Ikaw Lamang (оригинал)

Nang una kang makita
Ay tila balewala
Di man lang pinapansin
Ang aking damdamin
Ngunit ng makilala at ika’y makausap
Biglang nagbago ang takbo
Ng aking isipan
Para bang may mabubuong
Kakaibang damdamin
Sa puso ko ay para lamang sayo
CHORUS
Ikaw lamang nagbigay ng kulay
Sa puso kong walang kabuhay-buhay
Sa piling mo’y lubos kapag ito’y natanto
Paano na kaya ako kung ika’y wala sakin
Giliw
Ang nais ko sa tuwina’y makita’t matanaw ka
O kaya’y makausap man lang kahit isang saglit
Ngunit pag nariyan kana ay wala ng masabi
Ngumingiti na lamang habang ika’y tinitingnan
Bakit di ko maintindihan ang nadarama sa’yo
Basta’t ang alam ko ay umiibig ako sayo., ohh
CHORUS
Ikaw lamang nagbigay ng kulay
Sa puso kong walang kabuhay-buhay
Sa piling mo’y lubos kapag ito’y natanto
Paano na kaya ako kung ika’y wala sakin
Giliw
Ikaw lamang
Sa piling mo’y lubos kapag ito’y natanto
Paano na kaya ako kung ika’y wala sakin
Ikaw lamang nagbigay ng kulay
Sa puso kong walang kabuhay-buhay
Sa piling mo’y lubos ang kaligayahan ko

(перевод)

Когда я впервые увидел тебя
Кажется, это не имеет значения
Даже не обращая внимания
мои чувства
Но встретиться и поговорить с тобой
Внезапно тенденция изменилась
моего разума
Как будто что-то образуется
Странное чувство
В моем сердце только для тебя
ХОР
Ты одна дала цвет
В моем сердце нет жизни
Это полностью зависит от вас, когда это будет реализовано
Как я могу быть без тебя?
Сумасшедший
Я всегда хочу видеть тебя
Или, по крайней мере, поговорить некоторое время
Но когда он там, нечего сказать
Просто улыбайся, глядя на тебя
Почему я не могу понять, что ты чувствуешь?
Все, что я знаю, это то, что я люблю тебя.
ХОР
Ты одна дала цвет
В моем сердце нет жизни
Это полностью зависит от вас, когда это будет реализовано
Как я могу быть без тебя?
Сумасшедший
Только ты
Это полностью зависит от вас, когда это будет реализовано
Как я могу быть без тебя?
Ты одна дала цвет
В моем сердце нет жизни
С тобой я очень счастлив