Перевод текста песни Living On Sixes - Myopia

Living On Sixes (оригинал)

Sorry I’m broken but love has awoken I’m hurt but I’m better for the pain
Words can be kept back but now I have spoken I’m stronger than ever before
But how can I live when all my heart is in your hands
I promised I’d find a way out
I don’t ever wanna live that way
Where people fight and die everyday
I don’t ever wanna cry in shame because we can’t afford a parking ticket
Don’t want money to control our lives
Or aliens to take the wildlife
Cus I found a way out now let’s live
Now that I’ve stepped back I’ve never felt closer I don’t have to lie to tell
the truth
Now that we’re trying my heart isn’t dying and I can be happy on my own
I want to live with your heart in my hands
Seen past the dark now the past becomes our plans
Cus I said I’d find a way out
I don’t ever wanna live that way
Where people fight and die everyday
I don’t ever wanna cry in shame because we can’t afford a parking ticket
Don’t want money to control our lives
Or aliens to take the wildlife
Cus I found a way out now let’s live
Am I everything you want because you’re everything I need?
I’ve changed for you will you do the same for me?
I don’t ever wanna live that way
Where people fight and die everyday
I don’t ever wanna cry in shame because we can’t afford a parking ticket
Don’t want money to control our lives
Or aliens to take the wildlife
Cus I found a way out now let’s live
I don’t wanna live a hopeless life
I want the end to be a hated sight
I don’t ever wanna run away when all I need is right here with me
How can we say that we wasted time?
If we enjoy it is it wasted at all let’s find our way out now let’s live

Жизнь На Шестерках (перевод)

Извини, я сломлен, но любовь проснулась, мне больно, но мне лучше от боли
Слова можно сдержать, но теперь я сказал, что я сильнее, чем когда-либо прежде
Но как мне жить, когда все мое сердце в твоих руках
Я обещал, что найду выход
Я никогда не хочу так жить
Где люди сражаются и умирают каждый день
Я никогда не хочу плакать от стыда, потому что мы не можем позволить себе парковочный талон
Не хочу, чтобы деньги контролировали нашу жизнь
Или инопланетяне, чтобы забрать дикую природу
Потому что я нашел выход, теперь давай жить
Теперь, когда я отступил, я никогда не чувствовал себя ближе, мне не нужно лгать, чтобы сказать
правда
Теперь, когда мы пытаемся, мое сердце не умирает, и я могу быть счастлив сам по себе
Я хочу жить с твоим сердцем в моих руках
Увидев прошлое в темноте, теперь прошлое становится нашими планами
Потому что я сказал, что найду выход
Я никогда не хочу так жить
Где люди сражаются и умирают каждый день
Я никогда не хочу плакать от стыда, потому что мы не можем позволить себе парковочный талон
Не хочу, чтобы деньги контролировали нашу жизнь
Или инопланетяне, чтобы забрать дикую природу
Потому что я нашел выход, теперь давай жить
Я все, что ты хочешь, потому что ты все, что мне нужно?
Я изменился для тебя, ты сделаешь то же самое для меня?
Я никогда не хочу так жить
Где люди сражаются и умирают каждый день
Я никогда не хочу плакать от стыда, потому что мы не можем позволить себе парковочный талон
Не хочу, чтобы деньги контролировали нашу жизнь
Или инопланетяне, чтобы забрать дикую природу
Потому что я нашел выход, теперь давай жить
Я не хочу жить безнадежной жизнью
Я хочу, чтобы конец был ненавистным зрелищем
Я никогда не хочу убегать, когда все, что мне нужно, рядом со мной.
Как мы можем сказать, что зря потратили время?
Если мы наслаждаемся этим, это вообще зря, давайте найдем выход сейчас, давайте жить