Перевод текста песни Blind - Mydy Rabycad

Blind (оригинал)

Once I met you it was my dream
I melt inside when you look at me
In summer like an ice cream — scream
I’m living every girl’s dream
Right here
You know well who you are
Who could know it makes a scar
On my soul, on my mind
Oh my God I must be blind
On my soul, on my mind
Oh my God I must be blind
On my soul, on my mind
Oh my God I must be blind
Worst thing that I can do
Is to talk to you
In my thoughts I hold a gun
Cause you’re the worst (doplním)
It’s gonna be my personal war
You give me power to go, far far far
One and two and three and four
I hate you all
One and two and three and four
I hate you all
Well I finally realized
It all was just lies
Now I wanna scratch out your eyes
And fuck all your sweet goodbyes
Please find for this show someone new
Cause I won’t be in this crew
Anymore, it’s all your fault
I’m gonna do a big assault
On your soul, on your mind
Oh my God you must be blind
On your soul, on your mind
Oh my God you must be blind
It’s gonna be my personal war
You give me power to go, far far far
One and two and three and four
I hate you all
One and two and three and four
I hate you all

(перевод)

Когда я встретил тебя, это было моей мечтой
Я таю внутри, когда ты смотришь на меня
Летом как мороженое — крик
Я живу мечтой каждой девушки
Прямо здесь
Вы хорошо знаете, кто вы
Кто мог знать, что это делает шрам
В моей душе, в моих мыслях
Боже мой, я должен быть слепым
В моей душе, в моих мыслях
Боже мой, я должен быть слепым
В моей душе, в моих мыслях
Боже мой, я должен быть слепым
Худшее, что я могу сделать
Поговорить с тобой
В мыслях я держу пистолет
Потому что ты худший (доплним)
Это будет моя личная война
Ты даешь мне силу идти далеко-далеко
Один и два и три и четыре
Я ненавижу вас всех
Один и два и три и четыре
Я ненавижу вас всех
Ну, я наконец понял
Все это было просто ложью
Теперь я хочу выцарапать тебе глаза
И к черту все твои сладкие прощания
Пожалуйста, найдите для этого шоу кого-нибудь нового
Потому что я не буду в этой команде
Более того, это все твоя вина
Я собираюсь совершить большое нападение
В твоей душе, в твоих мыслях
Боже мой, ты должно быть слеп
В твоей душе, в твоих мыслях
Боже мой, ты должно быть слеп
Это будет моя личная война
Ты даешь мне силу идти далеко-далеко
Один и два и три и четыре
Я ненавижу вас всех
Один и два и три и четыре
Я ненавижу вас всех