Перевод текста песни Papillon - My Tin Apple

Papillon (оригинал)

red or blue,
with beads or gold
like the color of your eyes
a papillon to enhance
what ‘d never be beautiful
sewn drops, butterflies
she did it all by herself
for those who called her unlovely witch
she wove the thread with hatred
pleased with a good result
she smiled and they fell breathless drop-dead beautiful
hai hai hai papillon
hai hai hai papillon
she cried out loud
scratching her hands
picking up her papillons
so nice, big and colorful
it seems they were made by a beautiful woman
growing up, dreaming
she couldn’t find true love
crying and fighting
she gave death with her papillons
she wove the thread with hatred
pleased with a good result
she smiled and they fell breathless drop-dead beautiful
hai hai hai papillon
hai hai hai papillon
hai hai hai papillon

Бабочка (перевод)

красный или синий,
с бисером или золотом
как цвет твоих глаз
папийон для улучшения
что никогда не будет красивым
сшитые капельки, бабочки
она сделала все сама
для тех, кто называл ее нелюбимой ведьмой
она сплела нить с ненавистью
доволен хорошим результатом
она улыбнулась и они упали задыхаясь офигительно красиво
хай хай хай папийон
хай хай хай папийон
она громко плакала
чешет руки
собирая ее папийоны
такой красивый, большой и красочный
кажется, их сделала красивая женщина
взрослею, мечтаю
она не могла найти настоящую любовь
плач и борьба
она дала смерть своими папильонами
она сплела нить с ненавистью
доволен хорошим результатом
она улыбнулась и они упали задыхаясь офигительно красиво
хай хай хай папийон
хай хай хай папийон
хай хай хай папийон