Перевод текста песни Sen - My Riot

Sen - My Riot
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sen , исполнителя -My Riot
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:21.04.2011
Язык песни:Польский

Выберите на какой язык перевести:

Sen (оригинал)Сен (перевод)
jak sen, ten w nas как сон, тот, что в нас
jak ból, jak połamany kwiat как боль, как сломанный цветок
jak krzyk, który ciągle słyszysz i wiesz, że nigdy nie zapomnę как крик, который ты слышишь снова и снова, и ты знаешь, что я никогда не забуду
chcesz żyć i ты хочешь жить и
chcesz być ты хочешь быть
chcesz wierzyć i walczyć o te dni вы хотите верить и бороться за эти дни
kiedy ciemnoś pęka tak jak mur когда тьма ломается, как стена
wiem, że nigdy nie zapomnisz… Я знаю, ты никогда не забудешь...
tych slow, które те слова, которые
jak piach, który как песок, который
wiatr porwał ветер унес
myśl, patrz думай, смотри
do góry вверх
tych sł³w, które те слова, которые
jak piach, który как песок, который
wiatr porwał ветер унес
myśl, patrz думай, смотри
do góry! вверх!
jak sen, jak ból, jak krzyk i łzy как сон, как боль, как крики и слезы
wolnoś, której nie zapomnisz свобода, которую вы никогда не забудете
ta ciemnoś pęka tak jak mur эта тьма ломается как стена
pomyśl czy jesteśmy wolni? думаете мы свободны?
tak blisko nigdy nie był nikt Никто никогда не был так близко
jesteś teraz i na zawsze ты сейчас и навсегда
oddałem wszystko я отдал все
nie mam nic у меня ничего нет
wolnoś której nie zapomnisz свобода, которую вы никогда не забудете
jak sny, te w nas как мечты, те, что в нас
jak walka, gorycz как борьба, горечь
jesteś teraz i na zawsze ты сейчас и навсегда
my freedom’s burning like a tree моя свобода горит как дерево
I’m the witch’s son я сын ведьмы
take me to the land of free отведи меня в страну свободы
just let me be просто позволь мне быть
to jest czas olśnienia, myśli i skupienia это время просветления, размышлений и концентрации
to jeden moment i chwila, która zmienia wszystko это один момент и момент, который меняет все
nie pozwól jej odejś, ona nigdy nie wróci Не отпускай ее, она никогда не вернется
słyszysz głos, który znikąd powrócił вы слышите голос, который вернулся из ниоткуда
wiesz, że czekam na Ciebie tak jak ty na mnie Ты знаешь, что я жду тебя, как ты ждешь меня
to dla tych wszystkich których los trzyma na dnie. это для всех тех, кто держится на дне судьбы.
jak sen, jak ból jak krzyk i łzy как сон, как боль, как крик и слезы
wolnoś której nie zapomnisz свобода, которую вы никогда не забудете
ta ciemnoś pęka tak jak mur эта тьма ломается как стена
pomyśl czy jesteśmy wolni? думаете мы свободны?
tak blisko nigdy nie był nikt Никто никогда не был так близко
jesteś teraz i na zawsze ты сейчас и навсегда
oddałem wszystko я отдал все
nie mam nic у меня ничего нет
wolnoś której nie zapomnisz! свобода, которую вы не забудете!
my freedom’s burning like a tree моя свобода горит как дерево
I’m the witch’s son я сын ведьмы
take me to the land of free отведи меня в страну свободы
just let me beпросто позволь мне быть
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2011
2007
2011