Перевод текста песни Türkiyem - Mustafa Yıldızdoğan

Türkiyem (оригинал)

Baş koymuşum Türkiye'min yoluna
Düzlüğüne yokuşuna ölürüm
Asırlardır kır atımı suladım
Irmağının akışına ölürüm Türkiye'm
Ölürüm Türkiye'm
Ölürüm Türkiye'm heyy
Irmağının akışına ölürüm Türkiye'm
Ölürüm Türkiye'm
Ölürüm Türkiye'm hey hey hey hey heyy
Irmağının akışına ölürüm Türkiye'm
Ölürüm Türkiye'm
Ölürüm Türkiye'm hey hey hey hey heyy
Sevdalıyım yangın yeri bu sinem
Doksan yıldır çile çekmiş hep ninem
Pınarlardan su doldurur Emine’m
Mavi boncuk takışına ölürüm Türkiye'm
Ölürüm Türkiye'm
Ölürüm Türkiye'm heyy
Mavi boncuk takışına ölürüm Türkiye'm
Ölürüm Türkiye'm
Ölürüm Türkiye'm hey hey hey hey heyy
Mavi boncuk takışına ölürüm Türkiye'm
Ölürüm Türkiye'm
Ölürüm Türkiye'm hey hey hey hey heyy
Düğünüm, derneğim, halayım, barım
Toprağım, ekmeğim, namusum, arım
Kilimlerde çizgi çizgi efkarım
Heybelerin nakışına ölürüm Türkiye'm
Ölürüm Türkiye'm
Ölürüm Türkiye'm heyy
Heybelerin nakışına ölürüm Türkiye'm
Ölürüm Türkiye'm
Ölürüm Türkiye'm hey hey hey hey heyy
Heybelerin nakışına ölürüm Türkiye'm
Ölürüm Türkiye'm
Ölürüm Türkiye'm hey hey hey hey heyy

Россия (перевод)

Я начал свой путь Турции
Я бы умер за твою прямоту
Веками я поил свою луговую лошадку
Я умираю за течение твоей реки, моя Турция
Я умру, моя Турция
Я умираю, моя Турция, эй
Я умираю за течение твоей реки, моя Турция
Я умру, моя Турция
Я мертв, Турция, эй, эй, эй, эй, эй
Я умираю за течение твоей реки, моя Турция
Я умру, моя Турция
Я мертв, Турция, эй, эй, эй, эй, эй
Я влюблен, это место огня
В течение девяноста лет моя бабушка всегда страдала.
Моя Эмине наполняет водой из родников
Я бы умер за синие бусы, моя индейка
Я умру, моя Турция
Я умираю, моя Турция, эй
Я бы умер за синие бусы, моя индейка
Я умру, моя Турция
Я мертв, Турция, эй, эй, эй, эй, эй
Я бы умер за синие бусы, моя индейка
Я умру, моя Турция
Я мертв, Турция, эй, эй, эй, эй, эй
Моя свадьба, моя ассоциация, моя тетя, мой бар
Моя земля, мой хлеб, моя честь, моя пчела
Я построчно эфкар на килимах
Я бы умер за вышивку седельных сумок моей индейки
Я умру, моя Турция
Я умираю, моя Турция, эй
Я бы умер за вышивку седельных сумок моей индейки
Я умру, моя Турция
Я мертв, Турция, эй, эй, эй, эй, эй
Я бы умер за вышивку седельных сумок моей индейки
Я умру, моя Турция
Я мертв, Турция, эй, эй, эй, эй, эй