Перевод текста песни Ne Mutlu Türküm Diyene - Mustafa Yıldızdoğan

Ne Mutlu Türküm Diyene (оригинал)

Toprak bedenimi sarsa
Bayrak gönlümdeki yarsa (hey)
Selam Edirne'den Kars'a
Adım, adım yürüyene (hey)
Üç kıtada ayak izim
Üç kıtada dilim, sözüm
Türk'üm, Türk'üm diye sazım
Avaz avaz söyleyene (hey)
Ne mutlu Türk'üm diyene
Ne mutlu Türk'üm diyene
Ne mutlu Türk'üm diyene
Ne mutlu Türk'üm diyene
Yesevi'den başlayan yol
Hacı Bektaş, Yunus kol kol (hey)
Hepsinde bir beraber ol
Gönül sözü dinleyene (hey)
Üç kıtada ayak izim
Üç kıtada dilim, sözüm
Türk'üm, Türk'üm diye sazım
Avaz avaz söyleyene (hey)
Ne mutlu Türk'üm diyene
Ne mutlu Türk'üm diyene
Ne mutlu Türk'üm diyene
Ne mutlu Türk'üm diyene
Çağlar açtım, çağlar dürdüm
24 boy hayat sürdüm (hey)
Dünyaya adalet ördüm
Medeniyet dinleyene (hey)
Üç kıtada ayak izim
Üç kıtada dilim sözüm
Türk'üm, Türk'üm diye sazım
Avaz avaz söyleyene (hey)
Ne mutlu Türk'üm diyene
Ne mutlu Türk'üm diyene
Ne mutlu Türk'üm diyene
Ne mutlu Türk'üm diyene

Что Счастливо (перевод)

Топрак беденими сарса
Байрак гонлюмдеки ярса (эй)
Селам Эдирне'ден Карса
Adım, adım yürüyene (эй)
Üç kıtada ayak izim
Üç kıtada dilim, sözüm
Türk'üm, Türk'üm diye sazim
Avaz avaz söyleyene (эй)
Ne mutlu Türk'üm diyene
Ne mutlu Türk'üm diyene
Ne mutlu Türk'üm diyene
Ne mutlu Türk'üm diyene
Есеви'ден башлаян йол
Хаджи Бекташ, Юнус кол кол (эй)
Хепсинде бир берабер ол
Gönül sözü dinleyene (эй)
Üç kıtada ayak izim
Üç kıtada dilim, sözüm
Türk'üm, Türk'üm diye sazim
Avaz avaz söyleyene (эй)
Ne mutlu Türk'üm diyene
Ne mutlu Türk'üm diyene
Ne mutlu Türk'üm diyene
Ne mutlu Türk'üm diyene
Чаглар аштим, чаглар дурдум
24 мальчик хайат сурдум (эй)
Dünyaya adalet ördüm
Медениет динлейене (эй)
Üç kıtada ayak izim
Üç kıtada dilim sözüm
Türk'üm, Türk'üm diye sazim
Avaz avaz söyleyene (эй)
Ne mutlu Türk'üm diyene
Ne mutlu Türk'üm diyene
Ne mutlu Türk'üm diyene
Ne mutlu Türk'üm diyene