Перевод текста песни Barışmam - Mustafa Yıldızdoğan

Barışmam (оригинал)

Küstürdü yar beni kırdı kalbimi
Düğün olsa bayram olsa barışmam
Bilemedi kıymetimi kadrimi
Ağlasa sararsa canlar solsa barışmam
Solsa barışmam
Ağlasa sararsa dostlar solsa barışmam
Solsa barışmam
Vuslat diyarından etmişim firar
Ben bu ayrılıktan görsemde zarar
Gönlüm umuyor yar kararım karar
Özür dilemeye dostlar gelse barışmam
Gelse barışmam
Özür dilemeye dostlar gelse barışmam
Gelse barışmam
Feymanin kar yağdırır boran üstüne
Bina yapılır mı viran üstüne
Yemin etmedim ya Kur-an üstüne
Gayrı bundan sonra ölse barışmam
Ölse barışmam
Gayrı bundan sonra dostlar
Gelse barışmam
Gelse barışmam

Я не помирюсь (перевод)

Это меня разозлило, это разбило мне сердце
Если будет свадьба, если праздник, я не помирюсь
Он не знал моей ценности
Я не помирюсь, если он заплачет, если умрут души
Я не смирюсь, если уйду
Если он заплачет, если его друзья исчезнут, я не помирюсь
Я не смирюсь, если уйду
Я сбежал из земли Вуслат
Мне больно, если я вижу эту разлуку
Мое сердце надеется, мое решение, мое решение
Я бы не помирился, если бы друзья пришли извиниться
Я бы не помирился, если бы он пришел
Я бы не помирился, если бы друзья пришли извиниться
Я бы не помирился, если бы он пришел
Фейманин делает снег
Будет ли здание построено на разрушенном
Я не клялся на Коране
Я бы не помирился, если бы кто-то еще умер после этого
Я не смирюсь, если он умрет
После этого друзья
Я бы не помирился, если бы он пришел
Я бы не помирился, если бы он пришел